這三個詞,我們現在經常用,竟然是來自於青樓行話
文史
05-09
中國漢字博大精深,同樣的詞在不同的時代,竟然是代表完全不一樣的意義,比如這三個詞,我們現在經常用,但是它竟然是來源於古代青樓,這三個詞,你說過嗎?
都說是隔行如隔山,有時候是不是這個行業的人,幾句話就能試探出來,這就是行業的行話,看過《武林外傳》地朋友應該都還記得白展堂說的他們道上的黑話嗎?
第一個詞:跳槽。
這個詞,現在的意思是指人們對自己現在的工作現狀不滿意,所以要換新的工作。但是在古代的時候指的是青樓女子的恩客們,經常更換女子,這就是跳槽,算是行話。
第二個詞:開盤。
這個詞現在很多地方都能看得到,比如樓盤開盤,股市開盤等等,意思就是生意開始了。而在古代,開盤的意思是客人讓青樓里的女子陪著喝酒聊天,跳舞,彈唱小曲。遠的不說,在一百多年前的民國時期,那些較高收入的社會名流也經常約幾個朋友閑聚在一起「開盤」。
第三個詞:出局。
現在「出局」代表競爭失敗。但是在古代,「出局」這個詞也是與古代青樓女子有關,指的是青樓女子們被客人帶出來,或者帶到家裡,或者另儲密室,和現在的出台是同一個意思。
不得不承認中國文化的博大精深,在不同的時代,能將辭彙賦予它新的意思,緊隨時代潮流。你還知道哪些行話呢?歡迎評論區里留言分享哦!
※這兩副千古名對,下聯都有瑕疵,發現的都是天才!
※和珅臨死前寫了一首絕命詩,仔細品讀,讓人不寒而慄!
TAG:話說中原 |