我可能看的是假復聯，被問神盾局全稱只有一人答對，荷蘭弟過分了

要說最近哪部電影最火，那絕對是《復仇者聯盟3》了。最近復聯的成員在世界各地到處跑，目的當然是為了宣傳《復仇者聯盟：無限戰爭》。不過在宣傳的時候也鬧出了不少的笑話，例如前段時間復聯在上海的宣傳會上的C為問題。

不過在最近的紅毯上也鬧出個笑話，一位記者提問復聯成員，神盾局的全程是什麼（what does SHIELD stand for？）。然而他們的答案簡直讓人大跌眼鏡，讓人懷疑官方可能請了一群替身來參加紅毯。

首先來看看馬克叔的回答，「some highly individual entertainers doing superior things」，大概意思翻譯過來就是「一些很有個性的藝人做的事情比較好」，額......感覺沒有什麼不對，的的確確都是些有個性的藝人在做好事。

緋紅女巫在紅毯上形象還是很美麗動人的，而她的回答是「super hyper intellectual energy love deficiency」，翻譯過來就是「超級知識能源愛不足？」看來緋紅女巫在拍戲中缺愛，順便提及一下，以上翻譯來源於百度翻譯......

戰爭機器一臉囂張的回答「some homies in every life deal」，翻譯過來就是「生活中的一些家庭？」可能是百度欺騙了小編，也可能是戰爭機器欺騙了我們。

黑豹的同父異母妹妹則回答是「security home intellectual enhancement levitation delegation」，意思就是「安全家庭智能增強懸浮委託」。面前看來最為接近的一個答案。

前方高能，注意這不是演習，荷蘭弟的回答是「shamrocks heaven elephants igloos landau dinosaurs」，翻譯就是「三葉草天堂大象雪屋朗道恐龍」，小編到今天才知道原來神盾局是個動物園來的。

全員之中只有迪克答對了，神盾局（SHIELD）全稱為國土戰略防禦攻擊與後勤保障局（Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division）。迪克：我神盾局特工三代，我外公外婆開始就是，你們知道個啥？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！