客觀日本
科技
05-09
日本的
「KIMONO PROJECT」
為2020年東京奧運的196個參賽國/地區設計的和服,已經完成了前100件。其中為中國設計的和服得到了中國民眾的廣泛好評(參見本站文章:
玄底祥雲,長城牡丹,日本為中國設計的這件和服真的很懂中國
)
,同時,為日本自己設計的和服其設計主題也已確定——和服為「彙集成束的禮簽」,
腰帶為「七寶」
。彙集成束的禮簽
推進 「KIMONO PROJECT」 項目的高倉慶應先生介紹說,日本在賀喜時贈送的禮品上都會折封上 「禮簽」 (日語漢字為熨斗),所以彙集成束的禮簽,代表獲得眾多的祝福,以及把這些祝福分享給周圍的人們的喜悅心情,象徵著人與人之間的關聯與羈絆。
高倉慶應介紹日本和服的設計元素
「七寶」 為 「金、銀、水晶、琉璃、瑪瑙、珊瑚、硨磲」
這7種來自佛教的寶物
,通過圓相互連接,象徵著人與人之間的平和、和諧與緣分,無窮盡延續的圓還代表著子孫繁衍之意。七寶設計圖案
和服和腰帶的製作將分別由京都的 「千總」 (
http://www.chiso.co.jp/
) 以及 「龍村美術織物」 (https://www.tatsumura.co.jp/index.html
) 兩家著名的和服製作企業擔任。前者為創建於1555年的京都京友禪的五百年老店,後者為創建於1894年的百年老店,曾參與正倉院古物的修復工作。為中國設計的那件和服的腰帶,就是龍村美術織物製作的。千總的仲田保司社長與龍村美術織物的衣川雅之設計總監先後登台介紹了設計理念。千總與龍村美術織物都是京都和服的百年老店
千總社長仲田保司
龍村美術織物的衣川雅之設計總監
為東京奧運東道主日本設計的這件和服,將作為196件和服中的最後一件於奧運會開幕之前公佈於眾。
文 客觀日本編輯部
玄底祥雲,長城牡丹,日本為中國設計的這件和服真的很懂中國......
把你們的問題都扔過來吧