那些法律英語大禮包不能幫你進紅圈、外所，但這次講座或許可以

法律英語多麼重要已無需多言

它不僅是每位律師工作中的必備技能

更是律所選拔人才的重要標準和工具

無論是招收實習生還是一年級助理

紅圈所、一線所的模式大都是筆試+面試雙重考核

大多數申請律所的同學

打開筆試郵件看到的第一題就是中英互譯

之前有同學問我，是不是只有外所和涉外團隊才會用到法律英語。事實當然不是這樣，在律師工作中，英文合同的審查，英文合同的擬定，英文材料的審閱，甚至日常郵件的書寫等都離不開法律英語的使用。

——北京紅圈所律師

不同於應試英語，法律英語對於

法律實務的專業性要求要高很多

單詞、架構、語氣甚至標點的使用都需要高度謹慎

資本市場實務中經常出現的「借殼上市」

就能難倒一片苦讀多年的法律學生

且不說大量文本的法律文書翻譯了

那麼如何才能學好法律英語呢？

朋友圈總有同學轉發

「一個G！法律英語大禮包趕緊來領！」

「這五個學習法律英語的網站一定要看！」

「國外最好的法律資源網站是哪些？」

這些名目繁多的分享真的有用嗎？

「 法律英語是一個怎麼去運用英語的問題，而不是怎麼去學習英語。職場中的法律英文寫作是一個經驗問題，學好法律英語，在於一朝一夕的積累，在於正確的方法和實踐的演練。

——導師分享

——律所技能公開課——

如何學好法律英語？

嘉賓介紹

Kate

畢業於清華大學法學院

目前就職於 Magic Circle Firm

頂級非訴律師，從事銀行金融、資本市場業務，實務經驗豐富

曾實習於 Simmons & Simmons 律師事務所

參加講座，你將聽到

1. 如何提升法律英語水平？

1.1 律所實習、工作中哪些地方需要用到法律英語？

1.2如何在平日里積累法律英語的經驗？

1.3 學習法律英語有哪些雷區？

2.【案例】外所導師手把手教你做筆試必考翻譯題

2.1 律所合伙人最想看到什麼樣的答案？

2.2 做好律所筆試題，有哪些Tips？

3.【導師答疑】想進入頂級律所，大學期間如何規劃？

公開課時間

2018年5月13日 （周日）20:30-21:30

公開課無回放，請按時參加

參與方式

掃碼進入職問公眾號

即可獲得公開課聽課方式

-END-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！