又被漢語玩壞了？你可能是個假的中國人……

文|沈 林

這兩天，一條朋友圈又刷爆了網路

朋友們，斷句都斷對了嗎？是不是已經被玩壞了？

作為世界上最難的語言之一，漢語在繞暈外國人和漢語新學者方面，一向無出其右。你不信？

閱讀理解1

顧客：「豆腐多少錢？」

老闆：「兩塊。」

顧客：「兩塊一塊啊？」

老闆：「一塊。」

顧客：「一塊兩塊啊？」

老闆：「兩塊。」

閱讀理解2：

看見西門吹雪點上了燈，

葉孤城冷笑著說：

「我也想吹吹吹雪吹過的燈。」

然後就吹滅了燈。

閱讀理解3：

甲：「我的錢包好像沒了」。

乙：「到底沒沒沒？」

甲：「找到了，沒沒」。

怎麼樣，感受到漢語的博大精深了嗎？

其實，上面舉的閱讀理解真的不算啥，下面給大家來點真的，歡迎朋友們跟著檢測一下自己的漢語水平

@枉洋捕撈

來到兒子等校車的地方，鄧超對孫儷說：我也想等等等等等過的那輛車。

@姑娘你這酒鋪還缺人么？

過幾天天天天氣不好。

都讀出來了嗎？繼續

@侯賽英-俊

姑姑你估估我鼓鼓的口袋裡有多少谷和菇！

@歐美音樂吐槽君

聽說羽生結弦是滑花滑滑得

最好的花滑選手。

@神經病的精神世界

這幅畫畫了個畫畫畫的好的人。

@但莫管春寒

我有一個小本本本本本來很乾凈，

後來被我弄髒了。

萬萬沒想到，還有人藉此打廣告的，看出來了嗎？

@賈耗Xlife

我背點駝，麻麻說「你的背得背背背背佳！」

@哈哈哈哈哈哈

走到奶茶店前，我有一點點想點一點一點點喝。

最後，小編要祭出大招了！從前，有個賣豆芽的人，請村上的教書先生為他寫春聯。然後對聯get

長長長長長長長

長長長長長長長

橫批：長長長長

讀出來了嗎？答案在此

正確讀法應該是：

Chang Zhang Chang Zhang Chang Chang Zhang ,

Zhang Chang Zhang Chang Zhang Zhang Chang .

Chang Zhang Zhang Chang.

這副對聯的意思是：主人家的都要常長常長，生長不止，越長越長，越來越長。這幅對聯把漢字的通假、異讀等特點巧妙地結合起來，字面上顯得十分别致，又表達了主人家的美好願望。

小編已經被難哭/(ㄒoㄒ)/~~

除了這些以外，沒有漢語基礎的外國人也都被漢字的魅力折服，看這些囧囧的漢字文身.....

我彷彿get了什麼叫做看不懂的最美麗。

其實，就算是中國人本身，也有可能被我們日新月異的新漢語文化所征服，苟日新、日日新，一日不學，就被落在後面了。比如最近很火的「積極廢人」，是什麼意思呢？

1

2

3

好，揭曉答案

還沒看明白？讓小編來舉個例子

積極廢人去健身

每天都在喊「我要減肥！」，

還把微信頭像改成了「不瘦十斤不換頭像」。

去健身房辦了一張好貴的年卡，

覺得自己會因為心疼錢而堅持鍛煉。

然而，

到現在就去了三次，

除了自拍打卡，

卡面都已經落灰了......

GIF

怎麼樣，是不是覺得積極廢人這個詞超級貼切。而除了積極廢人之外，新近冒出來的反義片語成的人設還有

邋遢潔癖

GIF

釋義：人前乾淨整潔又精緻，私底下就是髒亂差。

舉例：男的髮型清爽，白T恤發光，身上還有好聞的肥皂味；女的妝容完美，衣服上沒有一個褶子，還做了法式美甲。但他們家裡通常亂得像戰場，被子是直接堆在床上的，衣服是隨便亂放的；只要不出門，他們可以不洗頭、不洗臉、不刮鬍子。

隱形貧困人口

釋義：這些人看起來每天有吃有喝有玩，生活質量還挺高，但實際上非常貧窮。

舉例：他們花30塊喝一杯咖啡，他們花300塊去網紅餐廳打卡，他們花500塊買一件精品復古白T恤，他們花工資的一半租CBD旁邊的房子。

野生KOL

GIF

釋義：他們是朋友圈的野生廣告人，只不過是不賺廣告費的那種。

舉例： 他們每天都在推薦各種品質良莠不齊的食品、餐廳、服裝、活動、旅遊目的地，為朋友們的消費升級操碎了心，其活躍程度令人膽寒。

略懂先生

GIF

釋義：他們似乎什麼都懂一點，並且迫切地想讓大家都知道他們懂一點。

舉例： 別人的談話如果涉及他們知道的名詞，他們就會非常積極地插入對話並發表自己的觀點，並且他們並不在乎別人是不是想知道他們說的這些東西。

口頭胖子

GIF

釋義：他們日常抱怨自己的食慾，還經常說自己得減肥了。但他們其實並不胖，甚至還很瘦。

舉例： 不舉了。╭(╯^╰)╮

有沒有躺槍_(:з」∠)_哈哈哈哈。

你被我們漢語震撼過嗎？歡迎留言說出你的故事！

圖文綜合自滬江外語、網路等

轉載請後台聯繫周刊君，獲得授權！

轉載時，須註明作者、出處和微信號。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！