老北京土語註解：單喯兒

單喯兒

老北京的孩子們往往在做遊戲前，要以一種被稱作「手心手背」的方式來決定先後順序。

「手心手背」的手型事先藏在身後，待眾人人同時高喊「單喯兒我倒霉（或是：單喯兒我喝兒蜜）！」以最後一個字喊出為準，大家同時亮出自己的手型，瞬間決出一個單喯兒的孩子。

孩子們賭「手心手背」時喊的「單喯兒我倒霉！」是要求所有參與遊戲的人，輸了必須「認賬」。亦或是單喯兒一個人在邊兒上看著別人做遊戲，那滋味兒一定感覺夠倒霉的。

正因為如此，遊戲前由自己口中喊出「單喯兒我倒霉！」的遊戲規則，才容易嚴格地遵守執行，看來小孩子的遊戲規則中也包涵著人類的自然法則呢......

單喯兒是單獨一個，與眾不同的意思，如「老光棍兒單喯兒一個人兒過了多半輩子」；「四個茶碗都帶把兒，單喯兒一個玻璃杯光哧溜的不好拿......」；「新份一盆金魚都是四尾（yir)兒 ，單喯兒就那（nei）條仨尾（yir)兒」 。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！