俄羅斯頂級劇院頻頻造訪中國 「高定劇目」亮相上海舞台

5月8日晚，擁有262年歷史的亞歷山德琳娜大劇院在上海大寧劇院奉上了布萊希特名作《大膽媽媽和她的孩子們》的中國首演。而5月14日，堪與航母級藝術劇院馬林斯基比肩的莫斯科大劇院將攜里姆斯基·柯薩科夫的史詩歌劇《沙皇的新娘》亮相「上海之春」，在上海大劇院舉行內地首演。

作者 | 朱淵

來源 | 新民晚報

話劇《大膽媽媽和她的孩子們》

原班製作人馬

近年來，俄羅斯頂級劇院爭相帶著各自的經典之作造訪中國，並不約而同選擇上海作為中國巡演的始發站。僅馬林斯基就連續兩年亮相中國上海國際藝術節，在上海大劇院獻演芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》、歌劇《黑桃皇后》等重量級作品。

曾「搬」來整個馬林斯基的上海大劇院總經理張笑丁，就在劇目談判中深切感受到：「頂級劇院熱衷選擇上海作為中國首演站，既是對上海演出市場的信心，也有對這個城市觀眾『懂得』的知遇之感。」事實上，在邁向為亞洲演藝之都的路上，上海正以「識貨懂行」的觀眾群、良性運作的市場機制、強有力的輻射效應吸引著越來越多的世界名團。

歌劇《黑桃皇后》

莫斯科大劇院此次來滬，是自2001年獻演芭蕾舞劇《天鵝湖》後，時隔17年的回歸，帶來的是有百年歷史的俄羅斯經典歌劇《沙皇的新娘》。

這部作品作為歌劇出現在俄羅斯舞台上可以追溯到1899年。1916年，該劇被搬上莫斯科大劇院的舞台。此次全陣容的《沙皇的新娘》，包括指揮、歌劇團、樂團、合唱團等在內的160餘名藝術家與原班製作人馬即將抵滬。7個40英尺集裝箱龐大規模的舞美道具也將到位。

歌劇《沙皇的新娘》

觀眾懂行識貨

能夠最終敲定歌劇《沙皇的新娘》，過程並不易。劇院巡演通常是輕裝簡行，總是喜歡帶具有中國知曉度的作品。是上海大劇院的堅持以及對上海市場的考量，最終給予莫斯科大劇院信心。正如莫斯科大劇院音樂總監和首席指揮圖岡·索黑耶夫表示的：「能夠帶著最具俄羅斯文化藝術特色的歌劇前來，既是我們的願望，也是上海觀眾所期待的。」

2016年，馬林斯基來滬獻演歌劇《黑桃皇后》和芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》，也並非一蹴而就。作為這輪中國巡演的首站，歌劇《黑桃皇后》是單為上海準備的「高定劇目」，在中國只演一地。

芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》

無獨有偶，堪稱「博物館版」的芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》也並非是初始菜單。「他們原本想來演《天鵝湖》的。」張笑丁說：「但我們建議他們帶來點不一樣的，考慮上海觀眾的觀劇量和藝術鑒賞力，他們思慮再三敲定了《羅密歐與朱麗葉》。」尤為難得的是，行程表以小時劃分的馬林斯基指揮瓦萊里·捷傑耶夫，還主動提出加演公益場音樂會《彼得與狼》，作為回饋上海小觀眾的最佳「禮物」。

忙碌到一天能飛三四個城市的捷傑耶夫，瀏覽外灘時難得「不惜時」，對著浦江美景頻頻自拍，在驚訝這座城市日新月異的同時，也感嘆歌劇《黑桃皇后》居然能在這座城市收穫這樣多的知音。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！