明白這3種情況 才能讀懂古人含有深意的詩詞
古人那些含有深意的詩詞我覺得要分三種情況。第一種,作者以委婉的手法寫給特定的讀者,讀者很明白什麼意思。當時的人不用分析也明白怎麼回事。第二種,作者表面似乎敘事詠物,卻藏有深意,讀者深度需要分析才明白作者的隱藏的含義。第三種,作者為什麼寫,究竟說些什麼,眾說紛紜,沒有標準答案。
第一種 婉轉雙重性別
1.朱慶餘《閨意獻張水部》
洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。 妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無?
這首詩乍一看字面意思也解釋的通,是新婚的媳婦準備一早問候公公和婆婆,不知道自己是否能夠的到公婆的歡心,一番梳妝打扮後問一下自己的丈夫:我這樣打扮行不行呀,是不是符合如今的時尚?言外意公婆能夠滿意嗎?多說一句,這裡的舅姑不是舅舅和姑姑,新媳婦也不會第一天過門去拜會自己的小舅子和小姑子。在那個時代舅姑就是公婆。
今天大家都知道這首詩的意思,是因為古籍有記錄,而且當時的人也都明白是怎麼回事。大家都知道是朱慶餘寫給張籍的,是考生婉轉地問主考官自己的前景。這就是詩人之間的一種交流方式吧!同為大詩人的張籍回答的也很委婉,在《酬朱慶餘》中,他寫道:
「越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。 齊紈未足時人貴,一曲菱歌敵萬金。」
張籍不僅僅和朱慶餘以這種方式交流,他自己也有一首這種「雙重性別」詩作《《節婦吟》》,雙重性別是男子用女子口吻寫的詩作,表面是愛情與閨意,實際多是隱晦地表達君臣、上下級的關係,最早好像是屈原的《離騷》中就有這種方式,屈原善於運用美人、仙草等來比喻自己這一類賢臣,如:眾女嫉余以蛾眉兮,謠諑謂余以善淫......
2.張籍《節婦吟》
君知妾有夫,贈妾以明珠;感君纏綿意。系在紅羅襦。妾家高樓連苑起,良人執戟明光里。知君用心如日月,事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時!
這一首時人也都明白什麼意思,這是張籍的詩,婉轉拒絕了李師道的招募,同時又不得罪這個雄踞一方的霸主。李師道是平盧淄青節度使,又冠以檢校司空、同中書門下平章事的頭銜,其勢炙手可熱。張籍不想上這個賊船,但是拒絕是需要勇氣的,以文人的方式又不得罪人又能達成目的,可以人不但要有見識有膽量還要有才能。元和十三年,李師道在諸鎮大軍圍攻下,被所部都知兵馬使劉悟所殺。張籍因為一首詩而躲過了殺身之禍。
第二種 為了避禍 大約只有同道中人明白
這一類就比較隱晦了,如宋末遠處王沂孫的詞,身為元朝官員,寫詞懷念故國,不得不「寄託遙深」。這樣寫詞的目的就是不想讓其他人抓到把柄,如果大家都能夠看明白是什麼意思,可能會招來「清風不識字、何故亂翻書」的災禍,不過元朝似乎也沒有明清那麼殘酷的文字獄吧。這裡看一看王沂孫的《天香·詠龍涎香》:
孤嶠蟠煙,層濤蛻月,驪宮夜采鉛水。訊遠槎風,夢深薇露,化作斷魂心字。紅瓷候火,還乍識、冰環玉指。一縷縈簾翠影,依稀海天雲氣。 幾回殢嬌半醉。翦春燈、夜寒花碎。更好故溪飛雪,小窗深閉。荀令如今頓老,總忘卻、樽前舊風味。謾余熏,空篝素被。
詞人王沂孫生於南宋理宗在位之時。南宋滅亡後,元朝僧人楊璉真伽,盜發南宋帝後陵墓。。掘墓者為了瀝取水銀,竟將宋理宗屍倒懸於樹間,又把他的遺骨隨意遺棄。唐鈺、王沂孫等人結社填詞,以「龍涎香」、「白蓮」、「蟬」、「蒓」、「蟹」等為題,抒發亡國之痛。文人之災,經常受到文字的牽累,比如蘇東坡的「烏台詩案」九死一生,比如明朝高啟僅僅是因為給人題字就被連坐腰斬。當朝的官員寫詩詞紀念和哀悼前朝可不是一件小事,搞不好恐怕會招來殺身之禍。
第三種 可能只有自己明白吧
這一種沒有權威的解析,大家都搞不清楚作者說些什麼?似乎怎麼說都有一定道理,又似乎都說不通,最後眾說紛紜成為千古之謎。例如李商隱的好多無題詩,專門研究李商隱成了一門的學問。下面是李商隱的《錦瑟》:
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。 庄生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。 此情可待成追憶,只是當時已惘然。
這首詩自古以來的解讀太多了,老街就不在多說,其中有一個字講一下。「一弦一柱思華年」里的這個「思」要注意下,一般來說用作名詞時讀作去聲:四,用作動詞時讀作平聲:絲。不過也不是絕對的,在唐詩里有不少用作動詞也讀去聲的例子,這首詩的第二句就是如此。
結語
古人寫詩善用比興手法,如文中所言,有的只是婉轉的用法,有的則是故意寫得撲朔迷離,詩的深意往往隱藏遙深。後人只看字面意思無法了解作者的真實意圖。詩詞一開始都是唱的,變成不能唱的文人詩詞後,越發忌諱直白。特別是西昆派和南宋以後的詩詞,不看箋注幾乎看不太懂。大家都喜歡盛中唐的詩,其中淺顯易懂是易於流傳的主要因素之一。
金國的大詩人元好問寫過《論詩三十首》,其中有一首專門評價評李商隱,詩曰:
望帝春心托杜鵑,佳人錦瑟怨華年。詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋。
@老街味道
我的其他文章:學習舊體詩 看1篇短文花3分鐘避免10年彎路
※學習詩詞不可不知的秘密 藏在《唐詩三百首》里的12種奇怪的律詩
※不要被人忽悠了 杜甫這首詩里的鴻鵠不讀作鴻hao
TAG:老街味道 |