一部歐洲奶奶的口述史紀錄片，帶你了解她們眼中的二戰史

2015 年，奧地利女演員、導演阿連卡·馬利（Alenka Maly）在歐洲範圍內發起了一個口述史項目：European Grandma Project.這個項目關注經歷了二戰的歐洲高齡女性，以及戰爭經歷是怎樣塑造他們的個人史及當代生活的。

面向全歐洲發出徵集後，馬利又聯繫上了其他來自以色列、英國、冰島、義大利、土耳其、保加利亞等 8 個國家的電影製片人，這 9 位女性導演和她們的祖母一起創造了這部紀錄片。

這些祖母的年齡普遍在 80 歲以上，片中的口述內容包括 20 世紀上半葉歐洲的戰爭史，以及對這些年來政治、社會和人權變化的一些感受。每個祖母的故事都由不同的導演拍攝，最後由馬利重新剪輯到一起。如果把這些故事結合起來看，會發現即使是面對相同的事件，由於所處背景和環境的不同，她們的個人體驗和感受是完全不同的。在 80 分鐘的緊湊敘事之下，宏觀、共有的基本史實與個人敘述的相互作用形成了有趣的磁場。

在二戰發生時，馬利的祖母羅莎是個不問政治的年輕奧地利女孩。納粹部隊進城的時候，她還在家中工作。

她毫不諱言地談到了戰時萊昂費爾德城的歡樂氛圍：「因為我精神上沒有參與政治。戰爭對我來說很不真實，我還很喜歡它。我們當時排了三到四隊上街遊行，所有的年輕人都聚集到了廣場上。」當時的蒙昧狀態直到很久之後才被打破，因為後來她聽到了一首流行的二戰歌曲的歌詞：「爛骨頭正在顫抖」。

導演紐曼的祖母魯查瑪在戰前不久就舉家從德國斯圖加特逃亡了以色列。在那裡，她見證了另外一種被剝奪的生活。片中，她甚至還能回憶起母親在她小時候唱過的希伯來語歌曲，這段旋律通往家族、童年和祖國，不斷提醒著數十年前去國離鄉的悲哀。

影片中許多個人化的、微小而私密的細節拼湊出了一段女性視角的二戰史，其中孫女與祖母之間的親密互動也使得這一部另類的口述史紀錄片頗具溫度和詩意。

題圖 / Crossing Europe

我們做了一個壁紙應用，給你的手機加點好奇心。去 App 商店搜 好奇怪下載吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！