德國的一些風俗

德國的一些風俗

鑒於我有德國粉絲，如果總是吐槽德國沒有好吃的，沒有好玩的，那我不是製造麻煩嗎？今天我想寫寫德國一些有趣的風俗。

Jetzt habe ich einige Fans, die aus Deutschland kommen. Dann glaube ich, es nicht h?flich ist, mich über Deutschland zu beschweren. Zum Beispiel, das Essen in Deutschland nicht leckar ist , oder das Freizeitleben im Deutschland so langweilig ist . Heute wird ich interessante Br?uche in Deutschland schreiben.

還是先從吃上說起吧！原諒我，身在以麵包為榮的德國，我腦子裡幾乎全是吃的。新區食堂只提供周一到周五的午飯，一般我是和實驗室的同事一起去吃。大家就坐後，先說Guten Appetite後，才開始動刀叉。同事問我中國有沒有類似的做法，我想了一下，好像沒有。

Ich werde mit dem Essen anfangen. Die Deutsche sind sehr stolz auf ihr Brot. Aber, ich komme aus Sichuan, und ich habe keine Ahnung von Brot. Die Mensa im Neuenheimer Feld bietet nur Mittagessen von Montag bis Freitag. Jedes Mal m?chte ich mit meine Mitarbeiter zum Mittagessen essen. Bevor wir anfangen, werden wir Guten Appetit sagen. Meine Kollegen haben mir gefragt, ob wir in China etwas gleiche machen, eigentlich nein.

還有就是打噴嚏。如果不小心感冒了，在辦公室里打噴嚏，周圍的同事都會給我說Gesundheit，祝福你健康。我一般只需回答謝謝就可以了。我真害怕以後回國了，周圍人打噴嚏，我回一句Gesundheit,估計大家會把我當二愣子吧！

Niesen. Wenn ich erk?lte mich und im Büro niese. Meine Freunde werden mir sagen, Gesundheit.Normalerweise antworte ich Danke sch?n. Ich denke daran, wenn ich im China w?re, ich würde eine komische Person sein , wenn ich Gesundheit sage.

在德國，豬是幸運的象徵。當然在中國豬也是可愛的，朋友之間戲謔，你是豬嗎？就知道吃？就知道睡？

Das Schwein ist das Symbol des Glücks in Deutschland. Eigentlich ist das Schwein in China auch sehr sü?.

幾乎沒怎麼參加親戚朋友的婚禮，所以對目前國內結婚要怎麼結沒有概念了。但是在德國參加了一次朋友的鬧婚禮。正式結婚的前一天，新婚夫婦會邀請自己的親人朋友一起開一個趴體。大家會從自家帶一些瓷碗，不是玻璃的喲。然後打碎，新人要打掃這些碎片，這些碎片也是祝福新人百年好合，幸福美滿。

Selten besuche ich Hochzeiten in China. Ich habe keine Ahnung, wie der Hochzeitsprozess abl?uft. Ich besuchte die Hochzeitsfeier meines Freunds. Die Verwandten und Freunde brachten die Teller, und zerschlug sie. Die Braut und der Br?utigam müssen sie aufr?umen.

德國有一種鳥，叫送子鳥，可惜我沒有照片，以前拍到過，但那個手機壞了。德國人認為這種鳥可以給他們帶來孩子，有點類似於中國的送子觀音。

In Deutschland gibt es speziel V?gel, die Babys zu einer Familie bringen k?nnen. Schade habe ich kein Foto. Ich hatte Fotos, aber das Handy fiel in die Toilette.

聖誕節當然也是德國最中重要的節日了。聖誕節前各大商場開始賣一種叫Advent的禮品，送給親人朋友。這個Advent Kalendar上標有從1到24的數字，從12月1號開始，每天打開一個小格子，每天都有小驚喜喲。

Weihnachten ist der wichtigste Feiertag des Jahres. In allen Gesch?ften oder Kaufhof werden sie eine Kalender verkaufen. Es gibt Nummern im Kalender, von 1 bis 24. Ab dem1, Dezember ?ffen Sie das Geschenk entsprechend den Tagen. Und Sie k?nnen jedenTag bis Weihnachten eine überraschung erleben.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！