在家人可以收出家人給的東西嗎?Are lay people allowed to accept things from
答疑
問:在家人可以收出家人給的東西嗎?
上師解答:如果這個東西是屬於他自己的,他自己願意送,那就可以送了。如果是屬於僧眾、僧團的,那就必須要經過僧眾、僧團的允許,才可以。
以前在喇榮開法會的時候,有些在家居士特地回家做飯、吃飯不方便,法王想讓他們也和出家人一起吃飯,但是怕他們有罪過,於是就先問僧眾同不同意。僧眾都同意的情況下,法王才讓他們受用齋物的。但一般居士沒有什麼特殊意義的情況下最好不要用這些,這些都是屬於信財與亡財,很難擔當起的。
Question: Are lay people allowed to accept things from monk or nun?
Guru answers: If the things are his or her personal belongings and they are willing to give, it is allowed. But if stuff belong to the group of monk or nun, it needs to get permission from the sangha.
Once in Larong during the Dharma assembly, some lay people had to go home and cook, they were inconveniently for eating. His Holiness Khenpo Jigme Phuntsok wanted to suggest that they may eat together with monks and nuns. However, His Holiness was afraid that it would create sin. Therefore, His Holiness asked all monks and nuns whether they agreed or not. With the monks and nuns』 agreement, His Holiness allowed the lay people eating the food offered to monks. Normally without special and meaningful situations, lay people are better not to use the monk or nun』s stuff for which are faith wealth and death wealth, we are hard to afford these.
解惑
※Repression Is Not Patience 壓抑非安忍
※一部非常重要的經典 《普賢行願品講記》
TAG:達真堪布 |