你好白經理＝Hello Manager Bai？

很多剛開始和外國客戶打交道的朋友由於對於國外文化不是很了解，經常機械地把漢語套用到英語里，於是就出現了Manager Li李經理和Teacher Zhao趙老師之類的中式英語。其實這些說法看起來是正確的，但是，英語國家基本上都不會這麼用的。相反，他們都會把李經理和趙老師稱呼為：」Mr. Li」和」Mr. Zhao」，如果是女士則相應的改為：」Miss Li (或Ms. Li)」和」Miss Zhao或(Ms. Zhao) 」。那您會問了，英文中什麼情況下才能用」姓氏+職位」這樣的稱謂呢。一般情況，英美人士會在博士（doctor）、教授（professor）、法官(judge)等稱謂的前面加上姓氏來稱呼別人。比如：Doctor Li李博士、Professor Zhao趙教授、Judge Smith史密斯法官等等。

好了，接下來我們就用剛才所學到的稱謂知識來描述一個人吧，我們開始吧！

Mr. Bai, who works at Yu Hong Dept., goes by 「Lao Bai」 among Deppon.

白總，在於洪部工作，在德邦里都叫他老白。

知識點：Mr. Bai白經理，go by + name被稱為XXX

2. Ms. Zhang is a teacher of HR who works in Shenyang.

張老師是人力資源老師，在瀋陽工作。

知識點：Ms. Zhang張老師

3. My best friend, Dong Zi, is a very professional sales representative. He attends the video conference between Dr. Zhang and our company on a weekly basis.

我最好的朋友東子，是一個很出色的銷售代表。他每周都參加我們公司和張博士召開的視頻會議。

知識點：video conference視頻會議, Dr. Zhang張博士on a weekly basis每周

好了，今天就到這吧。一定要記住今天的知識點哦！我們下期再見。拜拜！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！