以色列宴請安倍夫婦，用鞋子盛裝甜品

來自耶路撒冷的新聞——以色列總理本傑明·內塔尼亞胡在耶路撒冷舉辦的一場晚宴上宴請來訪的日本首相安倍晉三及其夫人，當為客人端上甜品時，卻在觀眾之中引發了爭議，因為負責烹調當晚頂級料理的以色列主廚塞格夫使用鞋子形狀的容器來盛放精緻美味的巧克力甜點。

這一別出心裁的甜品果盤設計引來了以色列媒體和民眾的批評之聲。以色列的《新消息報》5月7日報道：「日本和以色列外交部官員，以及曾出使過日本的高級別使節，都為這道甜品感到震驚。這是一個輕佻且魯莽的決定。在日本文化里，鞋子是極其卑下的事物。日本人每天回到家中的第一件事情就是在玄關處脫下鞋子，他們甚至不會穿鞋進入到一個房間之中，而把鞋子擺上日本客人的餐桌，實在是太失禮了。」

內塔尼亞胡和他的妻子薩拉上周三在他們的官邸舉辦了晚宴為安倍夫婦接風洗塵。

總理官邸的廚師正是在以色列名氣極大的塞格夫。他在Instagram上張貼了當天宴席上的各色菜式。在甜品的照片下面，他收到了許多評論，其中一條評論說這道甜點簡直是「在全球範圍內公然抹黑以色列的文化禮儀」。

以色列為到訪的安倍夫婦準備晚宴甜點|credit：廚師塞格夫的Instagram

據以色列媒體報道，廚師認為安倍和他的妻子很喜歡他的菜，特別是甜點。

以色列外交部隨後發布聲明稱，並未對晚宴的菜單進行事先審查：「我們尊重且欣賞這位主廚。他創意十足。」然後又修正並補充說：「當然，我們對日本首相懷有最高的敬意。」

塞格夫的公關助理向媒體澄清說：「盛裝甜點的是國際藝術設計大師迪克森的雕塑品。迪克森的作品在全球各大博物館美術館均有展出，這是它們首次出現在以色列的國宴上。它們是金屬質地的鞋狀藝術品；並不是真的鞋子。」

以色列駐日本大使館的官員表示，將不會評論內塔尼亞胡和他的妻子在總理府邸上舉辦的私人晚宴。但大使館表示有消息稱安倍和他的妻子對當天的菜品很滿意。

本文譯自 the-japan-news，由譯者 majer 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！