「印度指環王」在中國吃癟，受熱捧的印度電影為何突然不靈了
最近一兩年，印度電影在中國電影市場格外火爆。
從《摔跤吧！爸爸》去年在華創造近13億票房開始，印度電影彷彿一夜之間就成為了中國電影市場的香餑餑。今年上映的《神秘巨星》、《小蘿莉的猴神大叔》、《起跑線》，也都贏得了票房口碑雙豐收。
然而，最近正在上映的印度本土票房冠軍《巴霍巴利王2》，卻在中國吃了癟……
印度本土神作在中國不神了
經歷「國產低分電影霸屏五一檔」的尷尬後，印度電影《巴霍巴利王2：終結》在國內上映。
《巴霍巴利王》和《巴霍巴利王2》是印度電影史上票房最高的系列電影，不僅打破印度本土影史票房紀錄，在北美上映也是打破此前被印度電影《季風婚宴》保持了15年的北美票房記錄。全球票房已超過160億盧比（約17.6億人民幣），是第一部票房過100億盧比的印度電影。
同時《巴霍巴利王》系列電影也是印度電影史上耗資最大的電影，兩部製作成本將近50億盧比（約4.7億人民幣）。
《巴霍巴利王》系列電影的故事取材於印度最古老的歷史名著《摩訶婆羅多》，電影講述了印度婆羅多族的兩支後裔阿瑪蘭德拉·巴霍巴利（帕拉巴斯飾）和巴拉迪瓦（拉納·達格巴帝飾），為爭奪摩喜施末底王國王位繼承權，而展開的一系列鬥爭。
被稱為「印度指環王」的史詩電影《巴霍巴利王2》獲得IMDb 9.3分、爛番茄新鮮度100%的高口碑，2017年在印度和北美都贏得了巨大的成功，但是這股強勁的勢頭卻沒能延續到中國。
《巴霍巴利王2》5月4日登陸國內院線，截止到截稿，一周獲得票房6900萬。而2016年暑期（當時印度片還沒有在中國掀起熱潮）在國內上映的《巴霍巴利王》總票房僅750萬。《巴霍巴利王2》的豆瓣評分為7.0，一個及格卻不優秀的分數，甚至還低於《《巴霍巴利王》的7.3分。
相較於此前大火的《摔跤吧！爸爸》和《神秘巨星》等電影，《巴霍巴利王2》的票房和口碑都稱不上驚喜。
一言不合就尬舞，不對中國觀眾胃口？
去年5月，《摔跤吧！爸爸》成為當時的現象級電影，不僅帶火了印度片，更是令阿米爾·汗被中國觀眾熟知。一年後的5月，《巴霍巴利王2》的表現顯得有點尷尬。
沒有了阿米爾·汗的標籤，沒有了大力的宣傳造勢，也沒有了社交網路的口口相傳，這部傳統概念里的「一言不合就唱歌跳舞」的印度片，似乎並不符合中國觀眾的口味。
網友評價這部電影腦洞開掛，劇情狗血、風格浮誇、特效欠奉、人設流弊，但只要接受這樣的設定後，可以把它當作一部將近3個小時的喜劇來看。
有人說，《巴霍巴利王》系列在中國反響平平，是因為帶有宗教性質並以印度神話作為背景的作品非常本土化，這類作品對於中國人來說很難產生共鳴。
而像《摔跤吧！爸爸》和《神秘巨星》都是聚焦男權社會下的女性話題，描述女性為自己爭取命運自主權並贏得尊嚴的故事。《小蘿莉的猴神大叔》則表達了平凡生活中穿越種族的普世大愛。《起跑線》更是直戳中國家長同樣面對的「學區房」、「名校難進」、「望子成龍」等教育痛點。
幾乎都是用最簡單淺顯的故事以「印式幽默」的方式講述社會大問題從而引發觀眾思考，很符合當下絕大多數中國觀眾的觀影趣味。
《摔跤吧！爸爸》可以說是一個很重要節點，一個刷新了中國觀眾對印度電影認知的節點。它讓中國觀眾認識到原來印度也有「類型片」，並不是只有歌舞片。當然，這是對於大眾層面而言的。
除了「寶萊塢」，印度還有好多「塢」
《摔跤吧爸爸》之後，印度電影陸陸續續走進中國市場，然而對大多數中國觀眾來說，比起歐美電影、日韓電影，印度電影仍然是比較陌生的存在，認知也並不完整。
很多人都知道印度有個與「好萊塢」聽起來差不多的「寶萊塢」，以為所有印度片都誕生於寶萊塢，但實則並非如此。
印度是一個多種族、多語言的國家，幾乎每個邦都有自己的語言，而每種語言差不多都有相應的電影產業，這也是印度電影年產量是全球之最的一個重要原因（印度每年出產1500-2000部電影，使用超過20種語言，有時候一部電影為了照顧更多觀眾要製作好幾種語言版本）。
全印度大概有15個規模較大的工業體系，以及5大製片公司。
除了以印地語為主的寶萊塢（Bollywood）之外，還有以泰盧固語為主的托萊塢（Tollywood）、以泰米爾語為主的考萊塢（Kollywood），以及不太知名的以馬拉雅姆語為主的莫萊塢（Mollywood）和以坎那達語為主的桑達塢（Sandalwood）。
寶萊塢有「三汗天王」：阿米爾·汗、沙魯克·汗、薩爾曼·汗，他們都是印度國寶級演員。
被中國觀眾喜愛的印度佳作《摔跤吧！爸爸》、《神秘巨星》等這類現實題材的影片都是寶萊塢出品。因為以印地語為主所以流行於北印度地區，也被稱為「北印度電影」。
而以其他語言為主的托萊塢、考萊塢、莫萊塢、桑達塢出產的電影則都屬於「南印度電影」。
南印度電影往往場面宏大、色彩華麗、動作浮誇、歌舞豐富、腦洞大開……一部電影常常包含愛情、動作、戰爭等多種元素。於此同時，因為南印度地區是印度的軟體中心，所以南印度電影里往往有更多的特效製作。
南印度電影在印度本土有很大的影響力，托萊塢的作品《巴霍巴利王》系列電影就是典型的代表作。其導演S·S·拉賈穆里也是南印度的重量級導演，他的作品在印度都取得不俗的口碑和票房。
「走腎」還是「走心」，中國觀眾用腳投票
南印度電影的模式有點類似於好萊塢的超級英雄大片，主角往往是「全民偶像」，全程也幾乎完全處於high的狀態，受眾群是印度的大部分男性。
不同於南印度電影「走腎」的模式，北印度電影玩的是「走心」，核心以批判為主，平鋪直述的用略顯做作的煽情手法和套路講故事，受眾群比較全民。
對於中國觀眾來說，想high想走腎不如直接去看一部製作精良的好萊塢大片來得爽快，而且中國本土大片也不少，不缺大場面與5毛錢、1塊錢特效，缺的是好故事。而北印度電影剛好通過中國電影市場的發酵，深得中國觀眾心。
據知，今年至少還有2部印度電影《護墊俠》和《廁所英雄》要在國內上映，具體時間還不得而知。
《護墊俠》，目前豆瓣評分8.0，根據Twinkle Khanna所著傳記《The Legend Of Lakshmi Prasad》改編，原型是印度企業家Arunachalam Muruganantham，他發明了低成本的衛生巾生產機，為印度農村的經期衛生觀念帶來變革。
《廁所英雄》，目前豆瓣評分7.4，同樣改編自真人真事，探討印度農村家庭普遍沒有廁所，婦女必須在野外如廁的現象。講述女主角擔任教師，嫁給男主角後，發現家中沒有廁所，和男主角「鬧離婚」，還來了一場革命。
這兩部電影也都是為印度女性發聲的「社會片」，雖然題材新穎，但類型相同。就目前的情況來看，印度片在中國的票房呈下滑狀態，觀眾似乎已產生審美疲勞。它們能否再次引爆國內市場、創造佳績？有待市場檢驗，暫不置評。
印度片常有，而現象級不常有。期待印度類型片再出佳作的同時，更期待現象級印度歌舞片的出現。
※影史最牛愛情片，在中國20年後依然一票難求
※張藝謀陳凱歌比李安差在哪？
TAG:毒藥 |