第二十一期外語教師群「有問必答」

Q

A

老師們

來自

中國外語教師微信群

張鑫友

中國外語教育專家

又到了每周五的

「有問必答」

時間~~~~

外語教師群有那麼多~~

可能只有我們

能做到

每一個

老師的語法相關問題

都能得到解答

本周

中國外語教師微信群里

老師們提出了關於

強調句等

相關語法問題，並展開了討論。

今天

我們請到外語著名學者

張鑫友教授

為老師們本周遇到的問題進行了解答與點評——

Part

1

老師A

What a difference a day makes! 我想請問下這個感嘆句 的結構是不是掉了個 adj. 或者說它的結構是怎樣？要怎麼跟學生說？

張老師點評

此感嘆句的結構是對的，a day makes是定語從句，省掉了關係詞that，what型感嘆句，其結構有：1.What+a（an）+單數名詞；2.What+複數名詞；3.What（+形容詞）+不可數名詞；4.What+形容詞+複數名詞；5.What+ a（an）+形容詞+單數名詞。所提問的感嘆句就屬於這幾種結構的第一種。

Part

2

老師A

老師們好！請教關於強調句的問題：當強調的是人、作動詞賓語時，可以用who引導嗎？如： It is I who they are talking about. 這句對嗎？

1. 查了資料，說法不一，有說只有當被強調的是人並且作主語時才用who，不知是否？

2．有資料認為：如果被強調的是代詞且作動詞賓語，用主格，也可以用賓格，對嗎？如上句改為：It is me who they are talking about. 這句對嗎？

作賓語時兩者都對

老師B

張老師點評

強調句（或稱分裂句）強調人，且作賓語時，其關係詞可用that，who或whom。所舉的例句是個誤句，從句意和形式來看，強調的是talk about的賓語，故應將句中的I改為me才對。

Part

3

老師A

A請教老師們一個定語從句關係詞的問題：I was like many other people ____ thought that work came first, responsibility came second, ...

我知道people作先行詞時關係詞只能用who, other等不定代詞或它們修飾的名詞作先行詞時，關係詞只能用that，對嗎？

那麼此句中，先行詞是other people, 關係詞又該用哪個？或許並無完全的定論？

有老師主張不必過多拘泥於語法，但是，定語從句以及其他一些語法點，正是高考熱門考點，作為老師，我也很糾結啊！

Who、that 都可以

老師B

老師C

後面有that，就只用who；避免與後邊的that重複，who就是最佳答案

前提是先行詞是物

老師D

張老師

此處出題人有意在先行詞people前投放了一個修飾詞other，想把師生考住，估計不少師生都上了題目設計者的當，不知所措。此空答案填who或that均可，因為其先行詞是人。請先看下面語法規則說明:定語從句先行詞為物時，關係代詞可用which或that;先行詞為人時，關係代詞可用who，whom，亦可用that替代。但是在有些情況下，當先行詞是指物(注意:而不是指人)的名詞或代詞時，關係代詞應用that，而不宜用which。先行詞是不定代詞all，everything，little，much，few等詞時;當先行詞被all，every，only，other，some等詞修飾時;當先行詞被形容詞最高級或序數詞修飾時;當先行詞是既指人又指物的名詞片語時;當先行詞是疑問代詞who時;當行詞是動詞be的表語或there be 結構的主語時。以上也只是通常情況下，實際上還有不少仍可用which的特殊情況。必須注意，這是指先行詞是事物的情況下，並不包含先行詞是人的情況。你所問的句子先行詞是人，不受任何所限，故用who或that皆可，題目的設計者高明之處就是在people前加了個other，有意讓應試者混淆之。詳見拙著《That That That一That用法的分析》(商務印書館) p21~p25。

老師E

若填that，前一個that是關係代詞，後一個that是從屬連詞，不存在語法上重複的問題(只是個形式上的重複)，當然用who比that好，因讀起來朗朗上口，且初學者覺得通俗易懂。我在以上是從語言法則上來分析，直接回答煙雨老師的問題:這兒填that或who均為正確選項。

張老師

若填that，前一個that是關係代詞，後一個that是從屬連詞，不存在語法上重複的問題(只是個形式上的重複)，當然用who比that好，因讀起來朗朗上口，且初學者覺得通俗易懂。我在以上是從語言法則上來分析，直接回答煙雨老師的問題:這兒填that或who均為正確選項。

老師A

非常感謝您如此詳盡的解答！還有最後一個疑惑：看到有規則說，先行詞是people，則用who，這是個偽規則嗎？謝謝您！

張老師

我前面講過，當先行詞是人(當然包含people)時，關係代詞用who，whom，亦可用that。你講的這種說法，在小學英語老師對小學生講課時可以這樣講，因為不想讓孩子們知道太多，免得弄糊塗了。

老師F

那如果先行詞是表示人的代詞，如anyone，any或者all等，是不是關係代詞也可以用that？

最好用who,以區別於指物的不定代詞

老師G

張老師

提到的關於「先行詞為指人的anyone等是否可用that"的問題，此問題是上次煙雨老師問題的延續。我這裡回答是肯定的，即用that或who皆可。還是再強調一下:當先行詞是人時，不受上次回答中的幾點所限，即用who，whom或that均可。

Part

4

老師A

1.Hold on to the end, and you will find there is nothing happier than your dreams___ (come) true.

此處填come. True或者coming true是否都可以？

2.Make it as you as it can be這個句子是不是錯的？這是高一英語周報41期上的原句

個人認為coming true表示正在發生或經常發生動作，come true過去分詞表己完成動作，但很少見作定語的；make使成為，把房間儘可能變成象你的家一樣。

老師B

老師C

Hold on to the end, and you will find there is nothing happier than your dreams___(come) true.此處應填填coming ...做定語修飾dreams.此句中比較的對象是nothing和dreams, than後不能直接接陳述句，所以不能填come. 同時coming做定語暗含的時間和前面的...you will....一致！Make it as you as it can be...看看前後語境句是什麼，才能判斷它對不對～

1.有人認為，dreams come true(這裡把come理解成過去分詞)也是對的，並且以初中課本里一個類似的短語為證，a dream come true;

2.關於Make it as you as it can be(大意是，儘可能把你們的寢室弄得乾淨整潔)，我不理解後面as you as...是什麼結構，看不明白。

fallen leaves落葉，也是不及物動詞分詞做定語，表完成

老師A

老師E

than不一定是介詞，也可以做連詞用的，這裡應該是沒有比夢想的實現更開心的事情，後句的中心夢想實現這件事，而不是夢想本身，所以用謂語come比coming更好；come true 是不及物動詞不應用過去分詞做定語吧。

剛查了一下，a dream come true真的有，所以答案come true是無誤的，但至於解釋它是謂語還是把dreams come true 當成熟語看，就看大家的理解吧

以前舊課本中有一個關於肢體語言的文章中有there is nothing greater than seeing a smiling face 。那年高考湖北卷完成句子仿寫這句話，利用的語境是邁克、傑克迅發表獲獎感言為語境的。

老師F

老師B

有收穫，經過大家一爭論，我覺得把than後面看作動名詞複合結構最合理。可以理解為than realizing dreams。This is a dream come true.這樣的句子這種句子還真少見。

張老師點評

第一問中空格處填come true或coming true都對。前者中的than只能看作連詞，引出your dreams come true為比較狀語從句；後者中的than作連詞或介詞看待皆可。coming true看作-ing分詞的複合結構或-ing分詞作後置定語都沒有錯。

第二問是一個錯誤的句子，可能是編者之疏忽所致，可以肯定as…as之間應該是個形容詞，不可能是you，如：Make it as clean（good，right等）as it can be。it是對前句或上文事物的指代。

Part

5

老師A

it was in university that he found a strong desire to be a reporter.強調句能否改成it was in a university where he found a strong desire to be a reporter.

It is on the island that they spent 10 years.（強調句）

It is the island where (on which) they spent 10 years.（定語從句）

強調句it is ...that劃掉成分完整"thay spent 10years on the island"

「Where did you find the professor who made the speech yesterday?」 「It was in the hall ______ the students often have a meeting.」

A. where B. which

C. that D. when

很可能誤選C，認為這是一個強調句，強調地點狀語 in the hall。

假若選C，即有 It was in the hall that the students often have a meeting，該句的意思是「學生們通常是在大廳開會」，單獨看這一句，無論是其意思還是其語法均未錯，但若將其與上文聯繫起來看，則不通，因為上文的意思是「你是在哪兒找到昨天作報告的那位教授的?」假若將答句改為 It was in the hall that I found the professor，則完全可以。

其實，此題的最佳答案是A，where the students often have a meeting 為定語從句，用以修飾其前的名詞 the hall，句意為「是在學生們經常開會的那個大廳(找到教授的)」，這樣語意就通順了。

老師B

張老師點評

A老師供給的句子中的that在非正式英語中可改為where。強調原句的時間狀語時，其引導詞亦可用when。在各類英語考試中，還是用that為佳。詳見拙著《That用法的分析》（商務印書館）p.28.~p.33。

例如：

It was yesterday when we held a League meeting in the club.在昨天，我們在俱樂部召開了一次共青團會議。

It is in Europe when the superpowers are concentrating their arms.

正是在歐洲，兩個超級大國集結他們的武裝力量。

至於B老師列舉了「Where did you find…yesterday？」一句，題目設計者的回答是It was in the hall____the students often have a meeting.不確切。通常的回答應該是In the hall that (which) the students often have a meeting.若要強調地點狀語，前者把地點狀語提前，在英語中就起了「強調」作用，無需用It is…that…強調句。故而不難看出，此題的設計是不成立的。倘若把後者的複合句改為強調句，且強調地點狀語，則應是It was in the hall (which/that) the students often have a meeting that I found the professor.句中的(which/that) the students often have a meeting是定語從句，修飾其前的in the hall; that I found the professor才是強調句（或稱分裂句）的子句。

Part

6

老師A

Part of和a part of有什麼區別呢？

part of大於或小於一半都行，尤指一個整體不可分割時，只能用它。而後者側重一小部分，通常小於一半。

老師B

老師A

Nowadays surfing the internet has been part of our life.這裡面的part of 能加a 嗎？

不要加，因為作者不強調一小部分，且表達了一種不可缺少的一部分之意。

老師B

張老師點評

A老師提問的兩個片語的區別，B老師解答得很好。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！