3首被後人曲解的經典詩句，第一首我就曲解了，你呢？

一、執子之手，與子偕老

《詩經·邶風·擊鼓》

【先秦】佚名

擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。

從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。

爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。

死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。

於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。

本詩描寫兵士久戍不得回家的心情，表達渴望和平的強烈願望。原本是戰士之間的約定，說要一起死。後面的兩句是說，現在和我約定的人都走了，我怎麼活啊？現在這句話曲解成了說夫妻關係的話，形容愛情的永恆。

二、床前明月光，疑是地上霜

《靜夜思》

【唐代】李白

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

床，不是卧榻的意思；而作「井欄」解。《辭海》里明確注釋，床是「井上圍欄」。李白此詩作於唐開元十五年（公元727年），現在的湖北安陸。古人把「有井水處」稱為故鄉。詩人置身在秋夜明月下的井邊上，舉頭遙望，頓生思鄉之情。

三、春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干

《無題·相見時難別亦難》

【唐代】李商隱

相見時難別亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

這是詩人以「無題」為題目的許多詩歌中最有名的一首寄情詩，詩句原先的意思並不是讚美老師的，而是歌頌愛情的。「絲方盡」，絲與思是諧音，意思是，除非死了，才會結束思念。「淚始干」，淚，指燃燒的蠟燭油，這裡取雙關義，指相思的眼淚。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！