原來這些泰國男孩步入佛門的彩妝和華服，是為了向他致敬

泰國撣族男孩出家儀式

金色的傘蓋綴著華麗麗的珠串，鮮花的妝點又讓其香氣四溢。傘下是一個個稚氣的面龐，最小的不過7歲。他們畫著精緻的濃妝，戴著繁複的頭飾，在一片金鼓喧闐中，由父親馱著，歡快地繞山城環遊。

這是四月初發生於泰國北部夜豐頌的一幕。

每年的這段時間，泰國北部都會舉行傳統的撣族佛教慶典Poy Sang Long，意為新僧侶受戒儀式。為期三天的儀式結束後，上至7歲、下至14歲的男童們便正式成為佛門一員。

家人為男孩化妝

準備儀式時，首先要為男童剃光頭髮，隨後讓其在灑滿花瓣的水中沐浴。之後為他們畫上彩妝，穿上華服，使整個人看起來鮮亮無比。此舉相傳是對釋迦牟尼遁入空門前王子身份的致敬再現，也因此這些孩子們被尊稱為「水晶之子」。儀式接近尾，男童們身上的衣飾會逐漸被摘除，他們便正式開啟佛門弟子的生活。

母親為兒子穿衣

「水晶之子」的神聖地位還有一個體現，那就是儀式結束前不可觸碰地面，所以他們必須騎在父親和親人的肩膀之上。

當地人普遍認為，男童出家可為家族積德祈福。不過儀式所需的費用比較高昂，很多父母得積攢很久，有的甚至需要朋友和社會的捐助。

畫濃妝、穿華服的男孩

泰國商人卡森就資助了一位家族朋友的兒子，名叫普，今年12歲。

卡森說：「那個孩子對我傾訴，他想成為僧人。這次資助他我挺開心的，除了能幫到忙，對我來說也是一件無量功德的事。」

男孩們從父母手中接過袈裟

而那些或自費或受贊助的孩子們，出家大多也是開心、自願的。

八歲的奧古斯特說：「儀式里，我最喜歡剃度的環節。還有身上的衣服是紅金相間，帽子上也插滿了鮮花，感覺挺好玩的。」

至於為什麼出家，他靦腆地笑著說，身邊的朋友們都這樣，他也想做佛弟子，做一個善良的人。

關於孩子們的未來，他們可以自願選擇，或短期出家，或一生都在寺廟中誦經禮佛。

男孩們進餐

作者：Jorge Silva

編譯：李芳

來源：路透社

圖片來源於網路

更多精彩：

柬埔寨年輕僧人的一天，學英語看綜藝喝咖啡想未來｜這世界

那棵佛教最神聖的大菩提樹，萬一遇到極端天氣怎麼辦｜這世界

關於死亡，原來佛教和古希臘斯多葛學派的觀點如此接近｜這世界

曾被視為豺狼虎豹的佛教，如何在一個世紀後風靡美利堅｜這世界

當美國母子遇到日本文化，京都之旅能否找到禪宗之道｜這世界

這些戴紅圍嘴的地藏菩薩有點辣眼，但在日本備受尊崇｜這世界

海嘯過後，她選擇做一名女寺主，在廢墟中涅槃重生｜這世界

原地兜圈子是虛度時光？在加德滿都繞圈圈是種怎樣的體驗？｜這世界

在這座「花之御寺」，領略日本最大木結構觀音像魅力｜這世界

這裡是韓國禪宗中心，首爾鬧市中的一方凈土｜這世界

這裡蘊藏高麗佛教藝術精華，也是平昌冬奧絕佳住宿體驗地｜這世界

斯里蘭卡這朵獨一無二的「蓮花」，散發著中國智慧｜這世界

清邁這座以「銀」聞名的寺廟裡，驚現「復仇者聯盟」｜這世界

這個美國人建了一座自己的禪意花園，他說關鍵就在於一個字｜這世界

在日本千年古寺中打坐冥想是一種怎樣的體驗｜這世界

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！