NASA的太空探索事業到底是不是在浪費美國的錢？

原標題：NASA的太空探索事業到底是不是在浪費美國的錢？

這段視頻由@柚子木字幕組 聽譯

NASA的太空探索事業到底是不是在浪費美國的錢？這就像之前的那個問題，地球上還有那麼多的麻煩，為什麼我們還要花錢去探索宇宙？

這段視頻的作者曾在噴氣推進實驗工作9年，給我們羅列了只佔美國財政預算0.5%的NASA，帶來的五大好處。

一：提升地球上人們的生活質量

因為探索新的高度，往往會為現實問題，帶來解決思路和機會。 非洲是當今世界貧困最為嚴重的地方，作者以他參與的衛星項目SMAP為例，幫助非洲在未來幾十年里增加當地的糧食產量，另外在JPL的37個項目中，大約一半是致力於地球的研究，也就是說離開地球，為了地球。

二：保護我們免於災難性事故的威脅

通過NASA的小行星早期預警探測系統，幫助我們早期對小行星進行預警，另外在2022年10月，科學家們將嘗試用宇宙飛船撞擊小行星，以測試能否改變它的航線。也許人類最大的威脅是來自於不斷增長的人口。

三：獲得不可思議的科技成果，改善生活。

譬如我們用手機接收GPS信號，用於導航；或者接收衛星電視信號；預測颶風前進的路線等等。另外NASA的研究所衍生出來的科技產物有近2000多項。

四：從經濟角度看，投入的資金最終會回饋社會，促進經濟的發展。

私人太空探索公司很棒，但他們致力於研究的是那些能獲得回報的科技，比如太空旅遊，小行星採礦或者為其他機構發射衛星，他們並沒有動力去投資非盈利性質的項目，而NASA去做的這些事情，影響深遠。

五：探索和移民

以哈勃深場照片為例，我們看到的一切亮斑，痕迹和漩渦 ，都是包含了上千億顆星星的星系，就像我們的銀河系一樣，而這樣的風景，也只是夜空中極小的一部分。 因為作為人，我們渴望找到一些基本問題的答案。最後再暢想一下，第一個踏上火星的人已經出生，他（她）可能在初中或高中，也許正在看著這個視頻，也有可能是你。

我們對太空持續且多樣的探索讓我們充滿希望，並激勵著我們繼續探索，不斷進步。 不知你同意他的觀點，或者還有什麼補充的嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！