因為唱的太難聽，英國女士被禁止在家唱歌

英國諾維奇一女子最近被禁止在家唱歌以及播放吵鬧的音樂，因為她的鄰居抱怨說她那粗而刺耳的聲音聽起來就像一隻貓即將溺水身亡。

48歲的Heather Webb過去四年來，一直在她的公寓里用她的歌聲威脅她的鄰居們。2014年，她的鄰居們填寫了一些反社會行為表格並將其送到當地委員會，可是她只收到了來自警方的一個社區保護警告。後來，她的鄰居們在2016年再次對當地委員會抱怨她太吵，說她的歌聲令人不安，但當地委員會並未對這名女子採取任何行動。最後，在去年十二月，一名法官判處她違反社會秩序，禁止她在自己的公寓里唱歌。但她無法控制她自己。

這一為期兩年的禁令禁止Heather Webb進行任何會造成他人恐慌或者給他人帶來壓力的活動，同時還禁止她「放音樂、唱歌、咆哮或者發出公寓外能聽到的噪音。」

地方法官得知Webb至少曾於今年1月和2月期間三次打破禁令，某些鄰居有音頻證據能夠證明這一點。比如說家離這位業餘歌劇歌手一樓家裡四十米遠的Paul Burford，他利用某智能手機程序錄下了她的歌聲並將其發送給當地委員會作為證據。

Burford表示在2月7日早晨八點半聽到了一陣古怪的歌劇歌聲，並且評價那聲音「老實說像一隻即將溺水身亡的貓」。另外一位鄰居的家在Webb公寓樓上兩層，她說1月8日晚上她正戴著耳機看電視，但她仍然聽到了這位歌手的尖叫和慘叫。

「我一聽到這聲音，就摘掉了我的耳機並走到窗戶邊，我覺得噪音來自她的公寓，搜尋了一番以後，我發現事實確實如此。那聲音不停地從她的公寓里傳來，」這名女子表示，並補充說Webb的歌聲在1月9日那天也給她造成了困擾。

5月5日法院審訊期間，間居然Nicola Popa表示警方於2月12日調查了Webb，對方表示她不記得自己曾在1月8日唱過歌，畢竟時間過去太久了。至於2月7日的意外，她解釋說她當時竭盡全力想要關上她家的窗戶，試圖補救。

法官發現Heather Webb曾於1月8日和9日以及2月7日三次違反禁令，她被捕後無法保釋。

本文譯自 Odditycentral，由譯者 肌肉桃 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！