穆建英的雕塑《羊大爺的寂寥時光》和舊文《哪顆紅豆最相思？》

穆建英雕塑《羊大爺的寂寥時光》 2016年

穆建英雕塑《羊大爺的寂寥時光》 2016年

穆建英雕塑《羊大爺的寂寥時光》 2016年

（圖文無關哈！！！）

哪顆紅豆最相思？

——談談旅遊紀念品開發中史實的真實性

穆 建 英

（舊文，大概作於2015年）

我讚揚那些喜歡刨根問底的人們，這至少表明了崇尚科學和嚴謹治學的態度，凡事力求研究透徹的精神是社會進步的基礎。

我看到一些資料有意無意的將江陰顧山鎮上的一棵紅豆樹同唐朝詩人王維的詩「紅豆·相思」聯繫起來。「紅豆生南國，春來發幾枝，願君多採擷，此物最相思。」自從王維寫下了《相思》詩後，紅豆便成為相思或愛情的一個寫不盡的主題，屢見於文學作品中。王維沒有說明，紅豆為什麼同相思有關，人們眾口一詞的接受了這「紅豆相思」的概念，也沒見到有絲毫的深究。

但江陰顧山的紅豆卻同「南國」無關。江陰的紅豆樹學名Ormosiahosiei，俗稱「花梨木」，也叫「紅豆樹」，是一種優質的雕刻用材。這種「紅豆樹」分布於江蘇南部（江陰、常熟、張家港）、浙江南部（麗水一帶）、福建（浦城、政和）、江西東南部（廣昌、南豐）、湖北西部（宜昌）、四川（重慶、峨眉山）、陝西南部及甘肅（文縣）等地。說起來，這樹的生長倒是同海拔的高程有關，這樹通常生長在海拔200 -900米的低山丘陵、河邊及村落附近。如果今人硬是要同王維的詩關聯起來，那得去央求王維將詩改成「紅豆生北國」了，因為從江陰過長江向北直到甘肅，是人們普遍認同的中國北方地區。

那麼，王維詩中的「紅豆」是指那一種呢？紅豆種屬中共有100多種紅豆，從我們用來做饅頭餡的草本紅豆，到可用於中藥材的半紅半黑的藤本紅豆，還有很多很多種的木本紅豆都被人們稱為紅豆。比較權威的看法是郭沫若先生的考證，郭先生認為廣泛生長於兩廣、海南、雲南、台灣的「海紅豆」才是王維詩中的「相思豆」。海紅豆（Adenantherapavonina）——又叫相思格、相思樹、孔雀豆，是一種落葉喬木。這種海紅豆大小如黃豆，在深秋成熟後果莢會自動從樹上落下並彈開，從中跳出可愛的心形紅豆，是南方人們採擷並寄寓愛情的信物。

當然，這不是說江陰顧山的紅豆樹不應該保護，「花梨木」本來就是我們國家的三級保護植物，作為古代名木更應善加保護。但在旅遊紀念品的開發中牽強附會，硬要將本地風物同名人沾邊卻大可不必。靈機一動隨手抓來弄得好，人們稱讚你聰明，會做文章，弄不好，人家會說你不懂裝懂，說你是「說謊的孩子」。譬如，我們將江陰出產的「花梨木」種子送給來自台灣的吳小莉，說這是紅豆，紅豆就是相思豆，王維和江陰人民都想念你，吳小莉大概嘴上不說心裡會犯糊塗，「那我們台南店鋪里隨處可見的小小的、紅紅的、心形的相思豆呢」？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！