母親節專輯 Nancy:Someday
媽媽
LoveYou,
11.03
my dear mom.
I love you any way you feel, no matter what you do.
I love you any way you are.
I love you because you are you!
有時候看到孩子在身邊歡蹦亂跳,伶牙俐齒,總是會有時光轉瞬即逝的感覺。她明明前不久還在我的懷裡呢喃,怎麼如今已經長那麼大了。有時候深情凝望她熟睡的側臉,總是會感慨要用什麼樣的語言,才能傳達出我對她的深深的愛?
Someday這個繪本是《紐約時報》圖書暢銷排行榜榜首。雖說是繪本,我更喜歡稱它為詩,有優美柔情的語句,有簡單輕柔的畫面,更有愛和真摯的情感,很值得親子共讀。
『Reading What You Sow』這次的小主播是Nancy同學,她將為我們朗讀這首優美的英語詩Some Day,請每一個愛著媽媽的孩子,每一個媽媽,都可以細心聆聽感受下這滿滿的愛。
Hi,my name is Nancy. My mum is nice. She can cook tasty meals. She can draw fantastic pictures, too. She is really nice. She takes me around the world. She can take lots of beautiful photoes,too. My mum is really,really nice.She makes me strong and clever.I love my mum, and she loves me too,forever.
Someday
當初雪飄落時,母親把嬰兒高高舉起;當孩子睡著時,母親會開始暢想,暢想有一天孩子會獨自去體驗成長中的種種酸甜,有一天會離開家,有一天會感受到堅強的脊背上所負擔的小小重量。而當孩子滿頭白髮的那一天到來時,她會想起母親的愛。
TAG:嘉實炫彩英語庫 |