老莊聊侃唐山話：大頭·大頭兒

在唐山話中，某一詞語如果帶上「兒化」，就和原詞的含義大不一樣。例如「大頭」和「大頭兒」就是兩碼事。

說起「大頭」，人們很自然的想到民國初年發行的鑄有袁世凱頭像的銀元，俗稱「袁大頭」。「大頭」就是銀元，就是錢。唐山方言中的「大頭」，意思往往是與錢有緊密關聯的。過去，日子雖過得不富裕，但同鄉、同學或朋友一起小聚還是免不了的，到了飯口兒要下館子，誰來付賬就是個問題。有時是實行「AA」制，有時則是「拿大頭」（也作「捉大頭」）。「拿大頭」就是由其中的某個人來買單。酒足飯飽後，大伙兒抹娑抹娑油嘴，拍得拍得屁股走了，掏錢買單事兒就是「大頭」來做了。現在日子好過了，吃頓飯也沒誰去打算盤，朋友聚餐，常常是爭著當「大頭」，搶著來付賬，有時甚至為此而爭得面紅耳赤，顯示了唐山人十足的大方與豪爽。當然，偶爾也有「拿大頭」的現象，但多帶有某種「懲罰」或開玩笑的意味。

從上面所談可以看出，「大頭」是個名詞，是對為他人付出錢財之人的戲稱。常被人稱為「大頭」。自甘當「大頭」原因是多方面的：或許是年高望重，是哥兒們中的「大哥」；或許是在同伴中工資高腰包鼓，多花點沒關係；或許是家庭條件優越，有經濟靠山，請人吃飯不當回事兒；或許是欠著別人的人情，大伙兒為你操心費力，當回「大頭」權作回報……當然，當「大頭」是要講經濟條件的，「瘦驢拉硬屎」是會鬧笑話的。例如，《水滸傳》中有一段故事：宋江在江城服刑期間，一次與戴宗去江邊小飲時巧遇李逵。李逵仰慕宋江仁義，要當「大頭」宴請宋江，但囊中羞澀，於是就下賭場想贏幾文好做酒飯錢。不成想，不但輸光本錢，還欠下賭賬，並因賴賬而與人爭鬥，險些釀成人名案。你看，兜里沒錢要充「大頭」是不行的。話說回來，如果沒有任何理由或條件，事事都買單，回回去付賬也是不正常的。若是花了錢卻沒人領情，甚至遭人罵傻蛋，那可就是貨真價實的「冤大頭」了。

小至家庭，大至社會，人們相處，必然有種種分配上的矛盾或名利上的糾葛，在僧多粥少或名額有限的情況下總得有人退讓一步，肯吃虧，就得甘心當那個「大頭」。甘做「大頭」的人往往是孝敬老人贍養父母無微不至，關照補貼困難親屬在所不辭，熱心公益事業慷慨解囊。這樣的「大頭」是值得尊敬的，這樣的「大頭」多了，人與人之間就會情意濃濃，家庭就會和睦溫馨，社會就會安寧和諧。

在規範詞典中，「大頭」有幾個義項：①較大的一端；主要部分；②大人物，主要負責人；③在群體或行業中資格老且有一定威信的人。在唐山話中，「大頭」的這些意思都被說成「大頭兒」。例如：「人都是鼻子大頭兒衝下，他有啥特殊的？」「咱倆合夥兒干，掙了錢大頭兒歸你。」又如：「他是這兒的大頭兒，有事你跟他說。」再如：「提干是沒戲了，當個大頭兒兵混到複員吧！」「在生產隊的時候，他就是個大頭兒社員。」以上例子中的「大頭兒」，如果換成「大頭」，唐山人說著不習慣，聽起來也不那麼順耳。

詞典中雖沒有「大頭兒」的地位，但詞典中的「大頭」，在唐山人的言語習慣中卻很自然地換成「大頭兒」了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！