楚雨蕁本蕁上熱搜,迷案終於告破:F4被迫改成H4居然是因為……
娛樂
05-12
昨天,一段「楚雨蕁本蕁」的熱搜,又讓大家回憶起了那些年一起追過的那部《一起來看流星雨》。
話說,這部劇當年真是不少人的童年經典(陰影)……
有趣的是,前段時間,《圓桌派》剛好也聊了不少有關這部劇的趣事,比如,日版、韓版、台版里的「F4」在內地版中,為啥成了「H4」?
作為這部劇的主創之一,編劇汪海林說,籌拍《一起來看流星雨》前,劇組向日本的集英社購買《花樣男子》的版權,在得到日方的授權後,劇組開機拍攝。
但沒想到的是,劇拍了一半,卻突然被日方告知,版權已經被賣給了韓方,因為合約有排他性,所以不能再賣給中方。
由於中方劇組已經在獲得口頭授權的情況下開機了,臨時喊停日方可能將面臨賠款,最後,中日雙方商議,劇可以拍,但不能叫《流星花園》,也不能叫《花樣的男子》,甚至,連「F4」都不能出現。
這麼多年,一大謎案終於解開了!
當年,《一起來看流星雨》播出時,就有無數觀眾發出靈魂拷問,為啥好端端的劇名非得改得這麼奇葩,為何原著中大名鼎鼎的「F4」非得改成土到掉渣的「H4」……原來,背後還有這麼一段小風波。
而「H4」這個非主流的男團名,正是汪海林起的——因為「H4」的口型和「F4」看起來比較接近,臨時改劇本不容易被看出來。
而且,由於和日方簽訂了保密協議,這些內幕一直不為公眾所知,直到最近時效已過,真相終於可以大白。
說起這部劇,當年可是開啟了內地雷劇的先河,被昵稱為「一起來看雷陣雨」,自從《一起來看流星雨》橫空出世後,追隨著它的腳步,無數雷劇如雨後春筍一般冒了出來……
它還留下了很多其他的未解之謎,比如,「美特斯邦威」到底有多大牌……
不知道現在如果重看這部劇,還有多少小夥伴能扛得住它的天雷滾滾?