作品朗誦·《答案，在風中飄零》-朗誦 神仙自在
答案，在風中飄零
作者 鮑勃迪倫
朗讀者 神仙自在
How many roads must a man walk down
一個人要經歷多長的旅途
Before you call him a man
才能成為真正的男人
How many seas must a white dove sail
鴿子要飛躍幾重大海
Before she sleeps in the sand
才能在沙灘上安眠
How many times must the cannon balls fly
要多少炮火
Before they"re forever banned
才能換來和平
The answer, my friend, is blowing in the wind
那答案，我的朋友，飄零在風中
The answer is blowing in the wind
答案隨風飄逝
How many years can a mountain exist
山峰要屹立多久
Before it is washed to the sea
才是滄海桑田
How many years can some people exist
人們要等待多久
Before they"re allowed to be free
才能得到自由
How many times can a man turn his head
一個人要幾度回首
And pretend that he just doesn"t see
才能視而不見
The answer, my friend, is blowing in the wind
那答案，我的朋友，在風中飄零
The answer is blowing in the wind
答案隨風而逝
How many times must a man look up
一個人要仰望多少次
Before he can see the sky
才能見蒼穹
How many ears must one man have
一個人要多麼善聽
Before he can hear people cry
才能聽見他人的吶喊
How many deaths will it take
多少生命的隕落
"Till he knows that too many people have died
才知道那已故的眾生
The answer, my friend, is blowing in the wind
答案，我的朋友，在風中飄零
The answer is blowing in the wind
答案隨風而逝
免責申明：
本平台部分圖片來源和改編自互聯網，主要目的在於分享信息，讓更多人獲得相關內容資訊，版權歸原作者所有，如有侵犯您的權益，請及時告知，本平台將儘快刪除，謝謝您的支持！
作者簡介
神仙自在，王紅衛，男，年齡50歲，住址潛江園林，職業教師，興趣愛好主持，唱歌，棋牌。
首屆「德風?金牌」杯網路詩文賽徵稿啟事
為了大力弘揚中華民族傳統文化和學習踐行社會主義核心價值觀，激發廣大中小學生愛祖國、愛家鄉、愛他人、愛自然的熱情，養成積極向上、奮發有為、善於思考、勤於學習的良好品質，提升文學修養和對美好事物的認知理解，由守望夢中的家園公眾平台、潛江德風學校文學社、廈門金牌櫥櫃股份有限公司潛江店共同發起，將舉辦首屆「德風?金牌」杯網路詩文賽，現向潛江德風學校中小學生徵稿，同時也歡迎校外中小學生參加。
一、徵稿時間：
2018年5月1日—2018年5月30日
二、徵稿內容：
所有謳歌祖國、讚美家鄉、讚美大自然、反映親情、友情、師生情、同學情，彰顯明德、修德、立德、報德良好品質等內容的詩歌、散文均在此次徵稿之列。徵稿作品必須是未經發表或評獎的本人原創，杜絕抄襲。
三：徵稿方式：
徵稿作品需要註明作者姓名、性別、年齡、學校、年級、指導老師。
四、組織機構：
成立首屆「德風?金牌」杯網路詩文賽組委會和評委會，具體名單分別如下：
組委會：
黃明山：中國作家協會會員、湖北省作協全委會委員、潛江市文聯副主席、作協主席；
李祥富：潛江德風學校校長
吳希山：潛江德風學校副校長、書記
杜德武：廈門金牌櫥櫃股份有限公司潛江店總經理
周忠義：守望夢中的家園公眾平台主編
張雪琴：潛江德風學校蒲公英文學社社長
評委會：
黃明山：中國作家協會會員、湖北省作協全委會委員、潛江市文聯副主席、作協主席；
楊義祥：湖北省作協會員、潛江市作協副主席；
梁文濤：湖北省作協會員、潛江市作協副主席兼秘書長；
秀 夫：湖北省作協會員、潛江市作協副秘書長；
郭嘯文：湖北省作協會員、潛江市作協副秘書長；
五、評獎方式：
通過網路投票和評委會集中評定的方式進行，網路評選與評委會評獎權重分別為40%、60%。
設詩歌比賽一等獎一名，獎金300元；二等獎兩名，獎金200元；三等獎三名，獎金100元，優秀獎10名，頒發獲獎證書。
設散文比賽一等獎一名，獎金300元；二等獎兩名，獎金200元；三等獎三名，獎金100元，優秀獎10名，頒發獲獎證書。
獎金由廈門金牌櫥櫃股份有限公司潛江店友情贊助。
「德風?金牌」杯網路詩文賽組委會
2018年4月24日
不要錯過
您的讚賞是對原創作者的鼓勵
TAG:守望夢中的家園 |