相信我淘汰騎士不會只是口號

最新 05-13

北京時間5月12日，正在養傷的凱爾特人前鋒戈登-海沃德更新了個人博客。海沃德一直在關注球隊的季後賽走向。在他看來，綠軍有實力在一輪系列賽中四次擊敗老對手騎士。現在為您摘譯部分他的博客精華內容：

大家好久不見，所以想想——還有什麼能比得上跟兄弟們備戰東部決賽呢？這是一段非凡的旅程，我們還沒到終點。等等。

我知道大家都很好奇我的康復情況，一直進展得非常順利。我很開心感覺自己又像運動員了，過去幾周我都呆在印第安納波利斯，取得了一些很棒的進步。我每天早上9:30離開酒店，下午6:00才回來。我的康復還在按計划進行，過程非常順利。

不過借這個機會，我想聊聊我的球隊，聊聊我有多為他們自豪和開心。沒人能想到我們能走到這裡：打進東部決賽，離總決賽只差四場勝利。

我們整個賽季都在經歷傷病，顯然我最早倒下，接著是凱里。不同的球員在陣容里進進出出，我們還能找到辦法贏球，拿到東部第二。

不過大家當初都是被否定的那批人，凱里倒下後，幾乎所有人——特別是媒體——都認為凱爾特人過不了首輪。當然在我倒下後，這樣的論調已經見怪不怪了。

大家打得更有責任感了，我能感覺到身邊人的自信。季後賽開始後，他們就想相信自己能走得很遠。他們覺得，我們就能打到現在的位置。

上場就是了

我們的自信很大一部分來自史蒂文斯教練，他有這樣的本事。

他允許大家打得自由放鬆，不是大家任性妄為的意思。放鬆是要大家帶著自信上場比賽，他讓大家各司其職，他知道所有球員的優勢，讓他們各施所長。

他真的很擅長這個。

當今NBA最重要的一條是空間，以及不落入對手的節奏。他的體系給大家機會各施所長，讓大家都有機會組織。他很擅長調整，看到有人打得不好，他不怕把機會讓給其他人，然後給打得不好的人提點。

還有他的界外球戰術，已經不是秘密了。

我們在巴特勒大學時，他暫停時叫的界外球戰術，就很神奇。我記得以前練過，每次訓練尾聲，他會把大家叫過來畫一個戰術。他會坐在那裡，告訴每個人站哪裡，往哪裡走。對手的防守會作何反應，接下來該如何執行。每次我們跑那個戰術，真的分毫不差。

從那時起，我就對他的籃球智慧有了了解。很多時候我都站在界內接球，他會給我指出空位：「這裡待會會成為空位，盯著這裡。」

然後每次，戰術都不會出乎他的意料之外。所以看看現在，特別是他在全國的關注下畫著這些戰術，只會讓我發笑，因為我已經熟悉這套很久了。

他成功的重要原因就是他太聰明了，當教練之前他在印第安納波利斯的一家公司上班。突然他決定去大學執教，有時候就有這樣的人，奎恩-施耐德（爵士主帥）也是。

布拉德太聰明了，只要他想就能在任何領域取得成功。這也是為什麼他能在提前預判一步甚至兩步的防守，有時候他知道對手換不換防，對手會怎麼防不同的位置。他通曉一切，反應極快。我認為這其中有他準備充分的功勞，他準備了我們會碰到的情況，以及針對其他球隊的戰術。

布拉德也是個極度勤奮的人，他的工作在比賽開始前就做完了。這也是為什麼，他能這麼快適應從大學教練到NBA教練的過渡。

在我看來——我不認為只有我一個——他絕對是聯盟最出色的教練之一。

可怕的羅奇爾

過去兩輪系列賽，看上去球隊里的每個人都能用他們的方式作出貢獻。

在凱里缺席後，特里-羅奇爾的表現不可思議。

他讓很多人驚訝，不過去年9月跟他一起上場後，我就在他身上看到一些特別的東西。他的成功有機會的垂青，很多NBA球員都是這樣。凱里倒下了，突然球權來到他手裡。他打了更長的時間，要做更多的事，要承擔更多責任。機會面前，他顯然抓住了。

他很有自信，在關鍵比賽中的關鍵時刻發揮，給了他自信。在這個聯盟里，自信非常重要。當你覺得自己是場上最好的球員，你會打得好得多。

特里最突出的是他的運動能力，他有勁爆的速度和運控，還有三分的進步，把他的比賽帶到另一個層級。

這也是他成功的重要原因，要是他的三分還像過去那樣，他的效力會降低。特別是在季後賽里對手會針對你，而他的優勢就是自主進攻能力。

不過當三分進步了，他就幾乎不可阻擋了。因為當你突投皆能，防守者就要做出選擇。

杰倫-布朗是另一個例子，要是他投籃不佳，比賽就會完全不同。他很擅長攻擊籃筐，因為他速度和爆發力都很出色。防守者想給他一點空間，所以如果能穩定投中三分，他就是完全不同的球員。

他做到了，他第一輪打得極其出色。跟費城的系列賽，他帶著腿傷打出關鍵表現，你得稱讚他的表現。

情緒是會傳染的

我們有很多多面手，能用各種不同的方式擊敗對手。我們的球隊和進攻整個賽季都是這樣，這也是我們的危險之處，賽季開始我就非常興奮。我們的年輕球員會打得更容易，我們能根據場上情況安排防守人，大家都很全面，你會的越多，你就越有機會幫助球隊贏球，在有些對位中球隊的選擇也會更多。

看看艾爾-霍福德，他對這支球隊的意義怎麼說都不過分。他不是那種數據亮眼的球員，不過他會提供球隊需要的東西。首輪我們需要他得分，他就成為球隊得分王，帶領我們贏下那輪系列賽。雄鹿沒人能防住他，他好好利用了這點。

比賽關鍵時刻，艾爾總能找到辦法。你把球傳給低位的他，他要麼自己能得分，要麼出球給合適的隊友。大家需要這樣經驗豐富的老將隊友，他是球隊的粘合劑。球隊這兩年起伏很大，但他一直穩如磐石，要知道他只比我們在綠軍多呆了一年。

艾爾只想贏球，他不在乎自己是拿40分還是5分。頂級的粘合劑球員就是這樣：只要球隊贏球，願意做一切大小事。

比賽態度是會傳染的，他影響了傑森-塔圖姆這樣的年輕人，過去幾場球塔圖姆打得太棒了。他還只有20歲，已經經過了季後賽的洗禮，調整得非常棒。

傑森做得很好的一點就是他在攻擊防守者，總能找到錯位對位。這很難掌握但他已經學會了，他知道自己是對手的對位噩夢。他能去低位面對矮小的對手——像面對埃里克-布萊索和JJ-雷迪克時，就能在他們頭頂投籃。面對恩比德這種大個，他就把對手調出去，然後晃過他攻擊籃筐。

他在比賽中幾乎沒有短板，無所不能。這麼年輕就有這種表現，的確讓人很奇怪。有資格這麼說的人不多，部分原因當然是身體天賦。他身高臂長，當然你也能看到他付出的努力。他有球無球皆能，很多球員初入聯盟時，要麼能投不能運，要麼能運不能投。他已經兩項皆能了，這證明他付出了巨大的努力。

不惜代價

我們既有這些年輕天才，也有老將角色球員。這是個完美的平衡，大家都有立功的時候。

看看馬庫斯-莫里斯，他被要求做太多事了：打三四五號位，打過先發也打過替補。他還做過的防守，整個賽季我們都在依賴他，他打得非常出色。打替補是很難的，要求球員上場就有效果，他每次都做到了。

馬庫斯-斯瑪特是干臟活累活的那個——老實說這些是贏球的關鍵。你看看第五場，他的防守和能量是球隊絕對需要的。他的組織也很不錯，肖恩（拉金）倒下後，他還能在終結階段客串替補控衛。

說回第五場，阿隆-貝恩斯的表現如何？跟馬庫斯-斯瑪特一樣，他的很多貢獻數據無法體現。他是我們的大塊頭，對位大中鋒他都打得特別好。他甚至還投中了幾個三分，在首發陣容里進進出出，證明他是又一名無私的球員。

這些人都做出了犧牲——不管是身體、出場時間，他們都是這樣的人。他們想幫助球隊贏球，他們都融入了球隊的體系。根據對位對手的不同，決定先發和替補的人選。

他們擁抱自己的角色，這是我們這支球隊的美妙之處。

季後賽之路

我認為首輪跟密爾沃基打七場幫到了這支球隊。

有些我們的球員沒什麼季後賽經濟，這是他們的首次季後賽，就要打很長時間，比常規賽更長。季後賽的強度更大，一般人很難立即適應。

不過我們的球員處理得非常棒。首輪打七場就是好機會，當然結果是贏球就更好了。

我認為季後賽是重要的學習機會，你得自己感知，知道在主場打季後賽是什麼感覺，在客場有什麼不同。第一輪我們一個客場都沒贏，然後我們在費城贏下了第三場。

史蒂文斯教練和他的團隊準備每輪系列賽的策略時非常出色，他們有非常牢固的比賽計劃。76人那輪系列賽之前很長時間裡都很出色，特別是他們的進攻。不過我們的球員執行了防守計劃，在若干比賽里限制他們，控制了這輪系列賽。進攻端我們有人挺身而出，但防守是戰勝這支球隊的關鍵。史蒂文斯教練永遠有出色的防守計劃，給他時間思考和準備，你就等著瞧吧。

能夠在主場終結系列賽也很棒，季後賽的主場氣氛炸裂，到目前為止我只去過一個，因為我一直在印第安納波利斯。當我來到場館，球迷們真的給大家帶來能量。我知道大家深受鼓舞，籃球比賽是勢頭之爭，就是一個此消彼長的過程。在主場，當球迷們聒噪起來，你能感受到能量，真的對球隊有幫助。

沒錯我們能做到

對陣克利夫蘭絕對是我們的考驗，我認為我們能做到。

這需要全隊努力，我們需要不同的人站出來得分，我們需要在防守端打出執行力。

我們整個季後賽都是這樣，大家互相倚賴，而不只靠個人。那是我們最大的優勢，我們有製造跟對手錯位的配置。