核桃補腦、虎鞭壯陽…你不會還在相信「吃啥補啥」吧?
人蔘是傳統中醫藥學上被視為「百草之王」的珍貴藥材,現代藥學也論證它所含化學成分對某些疾病確有功效,然而,古代中國人並不是因為知道了這些原理才這麼推崇它的,而是出於一種簡單的聯想:人蔘的根部看上去具有人形,吃了它就能對人體大有補益。
正因此,在沒有這種文化心理的地方,都很難理解東亞人對人蔘的推崇。1784年美國的「中國皇后號」首航中國,這艘船所載的全部貨物總共只有40多噸人蔘,這是當時美國能引起中國人興趣的僅有商品,但美國人自己卻並不認為它有什麼療效。
北美的人蔘品種在16世紀之前就已被美洲印第安土著人使用了,但卻主要是用來當作催情劑。民國時期曾在上海長期生活、堪稱「中國通」的美國記者卡爾·克勞說,馬薩諸塞州山區的西洋參是「一種隨地生長的奇特但無用的植物產品」,也是當地「能夠對外銷售的唯一商品,而中國是能夠出售這種商品的唯一市場」。
其實,中國人也不是一直都推崇人蔘的。直至隋代,它還被視為「草妖」,但原因也在於它看上去像人體,根部又深處地下,似有某種不祥之兆。唐代時人蔘只被視為茶葉一樣的時尚飲品,宋代也只看作乾果一樣的禮品,並不認為特具療效。
人蔘具有奇效的觀念自晚明開始盛行,清代更甚,俞萬春《蕩寇志》第一百十五回里有一段話,將人蔘說得神乎其神:「你道那鏡子里的孩兒是那個?便是這高平山裡一件稀世奇珍,乃一千多年一枝成氣候的人蔘。形如嬰孩,風清月朗之夜,時常出來參拜星斗,各處峰巒溪澗遊戲,名曰參仙。若能取得他到手,如法服食,可成地仙。病人垂死,得他的血飲一杯,立能起死回生。」
在這裡,人蔘已經完全神化,還真的變成了嬰兒一般的人形,就像妖怪們認為吃了永生者唐僧的肉就能長生不老一樣,人們也相信吃了人蔘就能不死乃至成仙。
這種觀念最初源自一種宗教信念,即相信只要吸收某一事物的一部分,那麼人就能具備同樣的功能。傳說服食「千年靈龜」的甲就可得千年之壽,就是這一想法的產物。鍊金術的基本邏輯也是如此,古代世界普遍相信金子代表不死不滅,因而象徵著精神自由和永恆,於是人們就自然而然地據此推斷,如果自己服食了金丹,那就也能像金子一樣永生不壞。
在這種觀念下,人們自然地認為,「服用一種規定的、精選的以及內中含有某種『生力』的食物」,就能收到長生乃至成仙的效果。人蔘就是這樣一種包含著天地生命力精華的「仙草」,但在人蔘崇拜興起之前,中國人相信能有助於成仙得道的仙草,其實是靈芝。
電影《白蛇傳說》中說白蛇偷的是人蔘,但所謂「仙草」當時所指的是靈芝(見京劇《盜仙草》),古代認為仙草可以還魂。不過,靈芝和人蔘背後的原理是一致的:靈芝的奇效並不是因為中國人了解其化學成分,而是因為它在外形上像雲紋。
「雲」是中國道教傳統中常與神仙相伴隨的事物,他們總能「騰雲駕霧」,因而作為對仙人生活的嚮往,雲紋普遍見於中國傳統文化中,特別是裝潢、裝飾中,連如意也呈雲紋。靈芝這種真菌是自然界看上去最像雲紋的生物,中國人於是設想吃了雲紋狀的靈芝,也能像仙人一樣。
在民間傳說中,靈芝是由壽星南極仙翁的仙鶴來掌管的,因而白娘子盜仙草時,是鶴童與鹿童看護著仙草。
到明代,人蔘崇拜逐漸取代了以往靈芝的位置,故李時珍雖然也肯定靈芝「主治耳聾,利關節,保神,益精氣,堅筋骨,好顏色,久服輕身不老,延年,療虛勞,治痔」,但他又表示了自己的懷疑:「芝乃腐朽餘氣所生,正如人生瘤贅。而古今皆以為瑞草,又雲服食可成仙,誠為迂謬。」
也就是說,他僅承認靈芝有一定療效,但絕不相信吃了它能成仙,這意味著早先那種道教成仙的理想,已變成了更為現實的醫療效果和民俗文化。
如果認為那種「吃啥補啥」的想法僅僅是過往時代的風俗,那就太低估這種觀念的延續性了。現代恐怕是沒什麼人會因為人蔘具有人形才去服食它,但無疑東亞人迄今相信人蔘具有特殊療效。
這種文化心理甚至有時還會影響國際貿易:由於中國消費者對核桃的需求大增,2010年從美國進口了3.1-3.6萬噸核桃,幾乎相當於美國總產量的三分之一,這直接推高了核桃價格(從2010年的每磅7美元攀升到次年的11美元),而這說到底都是因為中國人相信核桃會補腦——理由則是因為核桃肉的外觀看上去就像人腦。
認為虎骨能治骨節疼痛、鹿鞭能壯陽,無疑也是出於這種心理,這直接導致現在許多野生動物被捕殺。
中國人有時還有一種特殊的文化心理……
雜誌預覽
向左滑動圖片查看
購買成功後,下載「微刊」APP,使用微信登錄,在「雜誌」頁面即可閱讀相關精彩內容!
※用錢代替苦心經營?這部日劇讓「愛情買賣」成真了
※檢驗好劇的標準,是讓觀眾得了一堆後遺症
TAG:Vista看天下 |