牆都不服就服你！怎麼用英語表達「你真厲害」？

有時候碰到大神級別的人物

你是不是也會立刻化身成小迷妹小迷弟

對大神佩服不已？

那你知道怎樣用英語表達自己的佩服之情嗎？

今天小編就來為大家普及「你真厲害」的英語表達~

1. The man (the Man) 大哥；厲害的人

GIF

"You"re the man!" 這個口語蠻可愛的。而且對象不一定要是男生，只要是有人作了一件很厲害的事，你就可以好像很崇拜地拍拍TA的肩膀說"You"re the man." 美國人說這句話時，常常會把「man」這個詞的尾音拉的長長的，聽起來很可愛。

2. Something 太厲害，很牛

GIF

這個單詞有這樣的英文解釋：

If you say that a person or thing is something or is really something, you mean that you are very impressed by them. 真不錯 [非正式]

You are really something.

你真的很厲害。

3. Blow one away 棒得令人折服

GIF

其實把「blow one away」翻作「棒得令人折服」可能不夠貼切。

它的意思是，形容一個東西「棒得好像會把你炸到遠方去」的意思，雖然這個形容聽起來好象誇張地蠻好笑的，不過還算蠻常用的。

A: Wow! That"s a really amazing piece of art you"re creating.

哇，你在做的這個真是件很棒的藝術品！

B: Talking about amazing? You"ve gotta check out Beck"s. His work will really blow you away.

要說棒嗎？你應該看看Beck的。他的作品才是真的棒得令人折服呢！

4. Full marks

GIF

這個片語意為「滿分」，成績突出，打100分，可以用來讚賞。

例：Full marks to Mary for her excellent suggestion!

瑪麗的建議太棒了，給她打100分！

GIF

今天的表達都學會了嗎？

Full marks to you for your diligence.

————每日學英語————

可以在線查詞、翻譯、學習精彩英語短句、搜索海量英語學習資料

如果感覺有幫助，請留言和幫忙點贊，小編謝謝啦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！