日本偶像拿海帶乾的袋子當錢包 日本網民:很臭的樣子
天下
05-15
近日,日本網民在網上發布照片稱:日本偶像拿海帶乾的袋子當錢包,這簡直太奇葩了。
(原創翻譯:來源2ch中文網 譯者:小桐)
以下為日本網民評論:
1、いかんでしょ
這樣不行吧
2、くさそう
很臭的樣子
3、こういう財布が売られてるんやで
有那樣外形的錢包賣
4、マジなら病気
如果是真的,那就是一種病了
5、ワイも學生の時コンビニのレジ袋がバッグがわりやったで
かわいいやろ
我在學生時代也拿便利袋的塑料袋當手提袋用
很可愛吧
6、しょうもない顔
沒救的長相
7、この顔でアイドルか???
長這樣的偶像嗎……
8、所持金少なすぎるやろ
隨身帶的錢太少了吧
9、有名なんかこいつ
這傢伙很有名嗎
10、ワイも靴に千円いれてるで
我也在鞋子里放了一千日元
11、すっごい內斜視やけどかわいい
雖然內斜視很厲害,但是很可愛
12、くさそう
很臭的樣子
13、しょうもなすぎる
毫無辦法
14、言い訳
借口
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※日本網民吐槽:看到宮崎駿也如此嫌費事,我變得更加努力了
※日本網民:島崎遙香的最新照片來啦,太可愛了
TAG:2ch中文網 |