在中國生活的日本 up主
（註：因本期音頻節目時間過長，所以只能截取部分節目放在文章中。想要聽完整節目可以點擊「閱讀全文」跳轉 iTunes 播客收聽，或通過喜馬拉雅、荔枝和嗶哩嗶哩 app 端收聽完整版）
第六期「採風」嘉賓是松浦文哉。松浦五年前來到中國武漢，在中國生活的五年間不光學會了中文，也深深地愛上了中國。在節目中，松浦分享了自己的大學生活、文化見聞、人生低谷、還有他對中國的看法。
（圖：松浦文哉）
松浦對各位的提問是這樣回答的。
怎麼樣能像松浦一樣有趣？
人間には必ずみんな才能がある、俺は人を笑わせる才能があるが歌を歌う才能はない。
（翻譯：每個人都有自己的才能。我有逗樂的才能，但是沒有唱歌的才能。）
日本男生談戀愛是什麼樣的？會經常聯繫對方嗎？我朋友在東京留學，他給日本男友發消息對方都隔很久才回復，也不經常聯繫。好奇這是個例還是普遍現象？
日本の男も色々いるから一様に言えない、ちなみに俺もよく連絡するのは嫌い、必要な事だけでいいと思う。
（翻譯：日本的男生也都不一樣，不能一概而論。但是我不是很喜歡經常聯繫對方，有事說事就好了。）
視頻的創作靈感都怎麼來的？
シャワー中にいつも動畫のネタを考える、シャワー終わった後、思いついたネタをiphoneにメモする、ファンからのメッセージで動畫の要求もある。
（翻譯：洗澡的時候就會想視頻的梗，洗完澡就用 iPhone 把想到的東西記下來，有時候也會參考粉絲的意見。）
學習日語有什麼竅門啊？日語好難啊（哭
好きな日本人を一人決めて、その人と話したいという夢を追いながら勉強すれば自然とやる気が出る。
（翻譯：選一個喜歡的日本人，然後抱著希望和那個人聊天的夢想去學習，自然就會有學習的動力了。）
松浦喜歡什麼樣的女孩子（或者男孩子也行）？
好きな女は尊敬できる人、好きな男は尊敬できる人。
（翻譯：喜歡的女生是會尊敬別人的人，喜歡的男生也是會尊敬別人的人。）
單身嗎！？單身嗎？！單身嗎！！
今は24萬人の彼氏と彼女がいる。
（翻譯：我現在可是有 24 萬個男朋友和女朋友的。）
--
--
「採風」在其他平台的收聽方法：
喜馬拉雅：搜索「採風」或回復關鍵字「喜馬拉雅」
荔枝 FM：搜索「採風」或回復關鍵字「荔枝」
iTunes 播客：搜索「採風」或回復關鍵字「播客」
嗶哩嗶哩音頻：手機 app 內搜索「不學無術我也發愁」
TAG:不學無術我也發愁 |