為什麼說櫻桃是最污的水果？

原標題：為什麼說櫻桃是最污的水果？

Cherry

在電影中，女性暗示集中體現在「彎腰提絲襪」、「舔嘴唇」、「吮櫻桃」等小細節。

其他幾樣還好說，可「櫻桃」為什麼也這麼污？

/英國櫻桃：奪去她的第一次/

櫻桃的英文單詞為「cherry」，花語為珍惜，是親人、戀人或朋友之間交流感情的好禮物。同時它還可以代表健康活力的少女、年輕光鮮的愛情以及花樣年華的青澀。

為什麼都和少女有著莫名的聯繫？

翻開英語詞典，答案或許會讓人大跌眼鏡：原來除了櫻桃這層含義之外，「cherry」的另外一個解釋，竟是童貞。英語中流傳著的一句俗語「pop her cherry」——意為「奪去她的童貞」。

魯迅在《而已集 小雜感》中曾用一句「一見短袖子，立刻想到白臂膊，立刻想到全裸體，立刻想到生殖器，立刻想到性交，立刻想到雜交，立刻想到私生子」來形容「中國人」在不可描述上的想像力。

可見在櫻桃身上，西方人的情慾聯想倒比中國人更加源遠流長。

17世紀上半葉，英國詩壇曾湧現過一批號稱「騎士派」的詩人。「騎士派」詩作以宮廷生活及騎士事迹為主要內容，多宣揚及時行樂。「騎士派」詩人的代表人物羅伯特 赫里克以田園抒情詩和愛情抒情詩著稱，而在其一千四百多首傳世作品中，便有一首對性描寫頗為露骨的小詩《cherry pit》：

Julia and I did lately sit, Playing for sport at cherry-pit:

She threw; I cast;

and, having thrown,

I got the pit, and she the stone.

/歐美櫻桃：以櫻桃比喻女子乳頭/

櫻桃的情慾隱喻卻遠遠不局限於英語國家——早在一個世紀以前，法國宮廷詩人克萊芒 馬羅往便已寫出了傳世名篇《美乳贊》：

「玉乳新長成，比蛋更白；如白緞初剪，素錦新裁。

你竟使玫瑰感到羞愧，玉乳比人間萬物更美。

結實的乳頭不算乳頭，而是一顆象牙的圓球；

正中間有物坐得高高，一枚草莓或一粒櫻桃。

無人觸及，也無人看見；我可以擔保，決無謊言……」

於是，「以櫻桃比喻女子乳頭」的說法流傳開來。

在俄羅斯，櫻桃與少女、情慾之間也有著難以描述的牽連。俄羅斯人似乎特別鍾情於用櫻桃來稱讚女性，如「губы как вишин」（櫻紅的嘴唇）、「вишневый румянец」（櫻桃色的腮紅）；櫻桃的形狀則用來形容少女的眼睛，如「глаза, как спелыевишин」（透櫻桃般的眼睛）——而櫻桃這個詞本身便是少女的代稱。

美國同樣有著「cherry pickers」的俚語，指色鬼。從某種意義上講，美國本為移居英國的清教徒所建，「cherry pickers」這一條俚語背後也很容易窺視到英國文化的影子：以《查泰萊夫人的情人》著稱的勞倫斯稱寫過一首名為《偷櫻桃者》（cherry robbers）的詩，其中便點化了英國民歌《草莓集市》中關於櫻桃的歌詞：「請來摘取我成熟的櫻桃與火紅的玫瑰。」

/中國櫻桃：櫻桃小口一點點/

在中國，小櫻桃與車厘子會被商家分成不同的種類冠以不同的價格，而事實上所謂的小櫻桃也並非傳統的中國水果——而是在清朝末年由經傳教士和僑民之手傳入的。

然而，櫻桃又的確是一種傳統水果，早在《禮記 月令》中便有「是月也，天子乃以雛嘗黍，羞以含桃先薦寢廟。」後鄭玄注曰：「含桃，櫻桃也。」唐宋時期，櫻桃一詞已多見於文章之中與含桃並存，白居易有一首詩名為《吳櫻桃》，詩句中用的卻是含桃：

含桃最說出東吳，香色鮮農氣味殊。

洽恰舉頭千萬顆，婆娑拂面兩三株。

鳥偷飛處銜將火，人爭摘時踏破珠。

可惜風吹兼雨打，明朝後日即應無。

你說這也不污啊？

白居易自己的家姬，各有特色。最出名的兩個分別是「櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。」櫻桃小口、楊柳小腰，這和什麼香藕足、紅酥手、熟桃臀、仙鶴腿其實是沒什麼分別的。

還有宋代詩人白玉蟾所寫的：「梅花體態香凝雪，楊柳腰肢瘦怯風。螺髻雙鬟堆淺翠，櫻唇一點弄嬌紅。」這四句話，說了當時古人對女子外貌的審美，「櫻桃小口」就是其中之一。

吳禮之在《雨中花》里寫道：「憶湘裙霞袖，杏臉櫻唇。眉掃春山淡淡，眼裁秋水盈盈。便如何忘得，溫柔情態，恬靜天真。」

納蘭性德的《眼兒媚·詠紅姑娘》：「騷屑西風弄晚寒，翠袖倚闌干。霞綃裹處，櫻唇微綻，靺鞨紅殷。」都直接寫到了「櫻唇」，女子的嘴唇已和「櫻桃」難分難捨。

然而更能讓人們清楚記得的，一定會是那位偉大的智利詩人聶魯達寫下的《二十首情詩與絕望的歌》：

「我想在你身上去做，春天在櫻桃樹上做的事情。」

大意是我想要你。

唉，真是世間無趣的正人君子太多，缺的是訓練有素的流氓。

. End .

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！