日本人最崇拜中國的這一時期，至今，對他們的生活影響無處不在

日本最著迷中國什麼？

有的說是深刻明理的儒家文化，有的會說是優美動人的唐詩宋詞，還有的會說是中國的食材料理，我個人認為是「三國」。我在日本的時候，見到了很多和三國有關的東西，或是書籍、或是用品。眾所周知，日本文化大部分起源於中國，三國也是。

這或許是因為，三國中燦若星河的英雄志史，爾虞我詐的智謀纏鬥，氣吞山河的征戰天下，桃園結義的情義故事，鞠躬盡瘁的工作態度等等。

其實，在十幾年前，中國在拍攝《三國演義》的時候，其劇組為了重現三國時期的一點一滴，專門到日本學習，因為，在日本保留了許多獨具一格的古代建築。二零零八年，第二十一屆電影節開幕，日本的首相就和三國電影的主演進行了友好的會晤。而電影《赤壁》也是在日本上映次數最多的一部電影，可以說，這部電影的成功，也說明了日本人對「三國」題材的支持。

東漢政權消失以後，中國的歷史上出現了魏、蜀、吳三足鼎立的局面。此時，日本作為附屬，自然會被吳魏兩個政權爭搶，而魏國實力比較強盛，最終，在這場爭奪中贏得了勝利。公元二百三十九年，邪馬台國出使魏國，上供了女奴和布匹，而他們的女王也獲得了「親魏倭王」的稱號和印章。

次年，魏國也出使了日本，在歷史記載中，這是首次中國遠赴日本。其實，和三國有關的歷史，無論是陳壽的《三國志》還是羅貫中的《三國演義》，都貼合了日本部分歷史的發展軌跡。所以，在日本三國裡面的故事十分受到人民的喜愛，幾乎家家戶戶都知道，至今，許多年輕人都非常熱衷於讀這兩本經典。

其實，在19世紀之前，三國故事便已傳入日本，在近代日本的三國情結下日漸流行。當時，擁有一部《三國演義》，這對於日本的上層階級是非常體面的事，甚至，在德川家康的藏書中，也有發現中文版的《三國演義》。並且，在日本還有非常多的書籍都是模仿於《三國演義》的，像 《伊達政宗》、《風林火山》、《花之慶次》、《源義經：鎌倉戰神》等等，他們會將這些書籍翻刻附錄，最終在社會傳播。

除此之外，在日本《三國演義》的譯本也有很多種。

在那個時期，書籍是最快的傳播手段，三國故事會被書寫在每一寸紙頁上，最終，傳遞到這個國家的每一個角落裡。而且，這些譯本通俗易懂，十分符合提供給民眾閱讀。可以說，在眾多的翻譯家中吉川英治是最出色的一位，他在翻譯的過程用了最為本土的表現手法，把文中所要表達的一切都用日本的傳統表現手法呈現出來，這樣，既保持了三國的特色，又符合了日本人民的審美。

因此，他的譯本在日本也是十分受歡迎的，經常處於暢銷的狀態。

而除了書籍以外，遊戲也是三國文化傳播的載體。日本是一個遊戲受眾數量巨大的國家，其民眾都對遊戲由衷的熱愛，其中，《三國志》就是最優秀的代表。這一款遊戲曾經風靡日本，在橫街小路中隨處可見它的廣告和海報。除此之外，在日本還衍生出了《一騎當千》、《信長之野望》、《戀姬無雙-心跳》、《真戀姬無雙-美女如雲》、《真戀姬無雙-萌將傳》等等，可以說，日本絕大多數的年輕人都很喜愛關於三國類型的遊戲。

而另一方面，三國受到日本人追捧的原因更因為其中所表現的精神因素，它完全符合日本人的性格觀念。人物之間的友誼感情，高智商以及自負的心態等等都對日本人有著非同一般的吸引力。他們喜歡忠誠和智慧，而三國正好滿足了這些條件。對於年輕人來說，更加喜歡其中的俠肝義膽和冒險精神，並且，對於成年人來說，其中的運籌帷幄和俯仰天下的氣概也對他們有著致命的吸引力。

甚至，三國之中人物所使用的謀略和為人處世之道被一些日本公司學習利用，「奪謀妙算，運籌為上」則成了他們管理的至理名言。並且，他們把很多至理名言作為了自己公司員工的工作信條，激勵他們萬事以工作為先，事業為重。還有，三國中的諸葛亮不僅在中國有無數粉絲，在日本同樣也是擁有一大批小迷妹小迷弟，他們對於諸葛亮的高智商簡直佩服得五體投地，希望自己也能學習到一二。

其實，很多人都沒有注意到，日本的遊客或是在中國出差工作的日本人，他們大多總是要到三國的舊址尋訪一二，可見，也正是因為這個原因，中國和日本的交流更進了一步。

參考資料：

『《日本人的三國情結》、《我們的三國，為何能讓日本人集體失陷？》』

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 三國 的精彩文章: