解長江楷書 河東先生《始得西山宴遊記》下

河東先生《始得西山宴遊記》

題籤局部

自余為僇人，

居是州，恆惴慄。其隟也，則施施而行，漫

漫而游。日與其徒上高山，入深林，窮回

溪，幽泉怪石，無遠不到。到則披草而坐，

傾壺而醉。醉則更相枕以卧，卧而夢。意有所極，

夢亦同趣。覺而起，起而歸；以為凡是州

之山水有異態者，皆我有也，而未始知

西山之怪特。

今年九月二十八日，因坐

法華西亭，望西山，始指異之。遂命僕人

過湘江，緣染溪，斫榛莽，焚茅茷，窮山之

高而止。攀援而登，箕踞而遨，則凡數州

之土壤，皆在衽席之下。其高下之勢，岈

然窪然，若垤若穴，尺寸千里，攢蹙累積，

莫得遁隱。縈青繚白，外與天際，四望如

一。然後知是山之特立，不與培塿為類。

悠悠乎與灝氣俱，而莫得其涯；洋洋乎

與造物者游，而不知其所窮。引觴滿酌，

頹然就醉，不知日之入。蒼然暮色，自遠

而至，至無所見，而猶不欲歸。心凝形釋，

與萬化冥合。然後知吾向之未始游，游

於是乎始。故為之文以志。是歲，元和四

年也。

《始得西山宴遊記》

唐 柳宗元

自余為僇人，居是州，恆惴慄。其隟也，則施施而行，漫漫而游。日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠不到。到則披草而坐，傾壺而醉。醉則更相枕以卧，卧而夢。意有所極，夢亦同趣。覺而起，起而歸；以為凡是州之山水有異態者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

今年九月二十八日，因坐法華西亭，望西山，始指異之。遂命僕人過湘江，緣染溪，斫榛莽，焚茅茷，窮山之高而止。攀援而登，箕踞而遨，則凡數州之土壤，皆在衽席之下。其高下之勢，岈然窪然，若垤若穴，尺寸千里，攢蹙累積，莫得遁隱。縈青繚白，外與天際，四望如一。然後知是山之特立，不與培塿為類。悠悠乎與灝氣俱，而莫得其涯；洋洋乎與造物者游，而不知其所窮。引觴滿酌，頹然就醉，不知日之入。蒼然暮色，自遠而至，至無所見，而猶不欲歸。心凝形釋，與萬化冥合。然後知吾向之未始游，游於是乎始。故為之文以志。是歲，元和四年也。

【僇人】僇 lù 同「戮」。同「戮人」，受過刑辱的人，罪人。作者因永貞革新失敗，被貶為永州司馬，故自稱僇人。

【惴慄】zhuì lì 恐懼不安。惴，恐懼。栗，發抖。此意為害怕政敵落井下石。

【隟】隟 xì 指空閑時間。

【今年】指元和四年（809年）。元和：唐憲宗李純年號。

【法華】指法華寺，在原零陵縣城東山之上。

【湘江】應為瀟水。瀟水流經永州城西，至萍州才與湘江匯合。

【染溪】又作「冉溪」，柳宗元又稱為「愚溪」，是瀟水的一條小支流。

【斫】zhuó 大鋤；引申為用刀、斧等砍：～伐。

【榛莽】榛 zhēn 指雜亂叢生的荊棘灌木。

【茅茷】指長得繁密雜亂的野草。茷 fá 草葉茂盛。

【箕踞】箕踞 jījù像簸箕一樣地蹲坐著。指坐時隨意伸開兩腿，像個簸箕，是一種不拘禮節的坐法。正規坐法，屁股要壓在腳後跟上，兩腿不能伸直。箕，簸箕。踞，蹲坐。

【衽席】rèn xí睡臥的地方。

【岈然】高山深邃的樣子。岈，《廣韻》：「岈，蛤岈，山深之狀。」

【窪然】深谷低洼的樣子。

【若垤若穴】垤：蟻封，即螞蟻洞邊的小土堆。「若垤」承「岈然」，「若穴」承「窪然」。

【攢蹙累積】攢蹙 cuán cù 攢：聚集在一起。蹙：緊縮在一起。累積：堆積。

【縈青繚白】縈 yíng 繚繞：～回。～繞。～紆。～懷。 白，指山頂所見瀟、湘二水。

【培塿】péi lǒu 小土堆。

【灝氣】同「浩氣」。彌漫在天地間的大氣。指天地。

【萬化冥合】萬化：萬物變化，指自然界萬物。冥合：不知不覺地融合為一體。

解長江，生於1988年，河北磁縣人士，畢業於河北師範大學美術系。河北省書法家協會會員。

「知道」平台特約藝術顧問。

欲收閱往日內容，請在微信中搜索「knowart」，加關注後，查看歷史信息。也可使用電腦訪問：http://t.qq.com/knowart

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！