不出意外，大家最近都被一部電影刷爆朋友圈。

有人秀零點場的票根，有人欠抽在票圈劇透，有人苦逼兮兮還沒找到人陪看這部片。

GIF

沒錯，這部電影就是火遍大江南北、看過都哭天搶地的《復仇者聯盟3：無限戰爭》。然鵝，很多同學說沒看懂。沒看懂是很正常的，如果你沒有看過漫威的前18部電影，不了解漫威宇宙，不知道各條故事線，看《復聯3》你連無限寶石是什麼都不知道，那真的就是看個熱鬧了。

所以大金毛建議，在看《復聯3》之前，很有必要把之前的漫威電影梳理一次，起碼了解一下各條故事線，畢竟100塊的IMAX還是很貴的。

The best order to watch the Marvel Cinematic Universe

For 10 years, Marvel Studios has been doing what once seemed impossible: accurately recreating the complex and intertwining stories of traditional comic books on the big screen. Kicking off in 2008 withIron Man,Marvel has released 18 films across nine separate series, each a piece of the larger Marvel Cinematic Universe.

從十年前起，漫威就已經把過去看來不可能完成的任務變成了現實：那就是把傳統漫畫故事中錯綜複雜的劇情精確地還原，搬上大熒幕。從2008年的鋼鐵俠開始，漫威一共拍攝了18部電影，其中包括9個不同的系列，而他們共同構成了龐大的漫威電影宇宙。

The problem with recreating the complexity of comic book storylines is they』re, well, complex. Audiences aren』t trained to scour the background of movies for hints about the future. While it became apparent Marvel was building a bigger universe, if you』ve missed a piece it can be confusing to know where to catch up.

把漫畫中的故事線索搬上大熒幕的困難在於：這些故事線太複雜了。但是觀眾並不全都了解這些電影總的所有暗示或隱藏的小細節。顯然，每多拍一部電影，漫威構建的這個宇宙都比之前更龐大，這也導致如果你漏掉了其中任何一部，都可能都使你在看之後的漫威系列電影時處於摸不著頭腦的狀態。

The MCU is only getting bigger, with every hero from previous films making an appearance inAvengers: Infinity War,hitting theaters April 27, 2018. Now is the perfect time to catch up on the story arc, if you want a clear understanding of what』s going on when you walk into the theater. And our handy guide is here to help.

《復仇者聯盟3：無限戰爭》已經與5月11日上映了，在這部最新的漫威電影中，漫威宇宙更是史無前例的龐大。如果你想真正看懂這部電影，最好是在走進電影院前先理清一下漫威宇宙的故事線。今天大金毛這篇指南將幫你梳理一下漫威系列電影的主要知識點。

Marvel films come in phases, each telling a segment of the greater story of the Marvel Universe. Marvel popularized the use of post-credit sequences to set up the next part of the storyline, starting withIron Man.Even when the idea of a vast comic book movie universe was still in the early stages, Marvel knew it was building towards something. When it comes to picking the order you watch these movies in, it』s important to remember these post-credit sequences. Sometimes the placement of a film is the result of what that post-credit sequence reveals.

漫威系列電影可以分為幾個階段，每個階段都是龐大的漫威宇宙的一部分。從鋼鐵俠開始，漫威就在電影的結尾埋下下一系列電影的彩蛋，並且把這一方式逐漸推廣成漫威系列電影的慣例。即使在一個新的系列還沒成型的時候，漫威早就已經在為其之後的發展做準備了。所以如果你要問我漫威電影的觀影順序，先看哪部再看哪部，那我要告訴你記得這些片尾彩蛋是很重要的。有時候觀影順序就是這些片尾彩蛋的順序。

This order is not chronological, but merely the best way to enjoy the unfolding story. We』ve done our best to avoid major spoilers, but if you』d like to remain completely in the dark, watch the films in this order and ignore the explanations.

而漫威電影的觀影順序並不都是按照時間順序排列的，它只是你了解漫威故事最好的順序。在介紹漫威電影觀影順序的時候我會儘可能地避免劇透。但是如果你想完全不看任何和劇情有關的內容的話，你可以只看我排出的順序，忽略所有的解釋性文字。

Phase 1: Say hello to the Marvel Cinematic Universe

1.Iron Man（鋼鐵俠）

2.CaptainAmerica（美國隊長）

3.The Incredible Hulk（無敵浩克）

4.Iron Man 2（鋼鐵俠2）

5.Thor（雷神）

6.Avengers（復仇者聯盟）

Phase 1 of the MCU is the loosest this super-franchise has ever been. While the movies afterAvengersquickly get wrapped up in establishing the future story, the original five films build our heroes』 universe. At the beginning of the first three films, none of the characters are aware the others exist. Iron Man thinks he』s the first hero of his kind, Captain America is a legend, and the Hulk is a monster on the run.Iron Man 2sets up the idea that our heroes aren』t as unique as they think, and greater threats abound in daylight and the shadows alike.

第一階段是整個漫威宇宙中最鬆散的部分。而從復仇者聯盟第一部之後，故事之間的聯繫增多，最初的五部電影構成了漫威最基礎的英雄宇宙。在最初的三部電影中，英雄們都不知道彼此的存在。鋼鐵俠認為自己是這個時代唯一的英雄，美國隊長是個傳奇，綠巨人則是個怪物。從鋼鐵俠2開始，漫威開始讓我們認識到英雄們並不是他們以為的那樣是獨一無二的。同時挑戰和威脅也比之前更大更多。

GIF

The world-building continues with the introduction of both magic and space inThor. Interdimensional beings from beyond are about to become a big theme in the MCU, andThordoes a sound job establishing the idea. Asgard is a place where magic coexists with high technology. As Thor』s people protect the universe, Loki makes a deal with an alien race to subjugate Earth.

雷神的出現使得漫威宇宙的構建朝著魔幻和宇宙空間的方向進一步發展。異次元的英雄成為漫威宇宙的一個重要主題，而《雷神》是漫威朝這個方向發展邁出的堅實一步。阿斯加德是一個擁有魔法，同時科技也高度發達的世界。在這部電影中，雷神的子民保護這個宇宙，而洛基則和外星人結盟企圖征服地球。

Just like Iron Man』s appearance escalated the rate of super crime, Thor』s exile to Earth brings unwanted attention to our little blue planet. Phase 1 ends with the heroes coming together to face their first threat that can』t simply be punched into submission. There is a big dark universe out there, and it just turned its eyes on Earth.

正如鋼鐵俠的出現反而提高了大型犯罪的犯罪率，雷神被放逐到地球也使得地球引起了邪惡勢力的關注。漫威系列電影第一階段的末尾，就是英雄們首次聯合起來共同應對之前靠單個力量無法打敗的威脅。地球之外的有著一個黑暗的宇宙，而它已經把目標對準了地球。

Phase 2: What』s the deal with infinity stones, and is everyone OK?

7.Guardians of the Galaxy（銀河護衛隊）

8.Thor: The Dark World（雷神2）

9.Iron Man 3（鋼鐵俠3）

10.Captain America: The Winter Soldier（美國隊長2）

11.Avengers: Age of Ultron（復仇者聯盟2）

GIF

Phase 2 of the MCU takes a decidedly darker turn than the first films in the series, which is why we』re starting with the one that』s the most fun.Avengersintroduces the idea of Thanos in its post-credit sequence, butGuardians of the Galaxydemonstrates why he』s a threat to be concerned about. It also further expands on the MCU, showing us there are millions of worlds beyond Earth. However, the main reason to watchGuardians of the Galaxyfirst is its clear explanation of the Infinity Stones.

漫威宇宙進入到第二階段後，設定明顯比第一階段要暗黑很多。這也是為什麼我們選擇從其中最搞笑的一部開始的原因。《復仇者聯盟結尾》結尾的彩蛋介紹了滅霸的出場，而《銀河護衛隊》說明了為什麼滅霸對於宇宙來說是個威脅。同時《銀河護衛隊》也進一步拓展了漫威宇宙的邊界，使我們看到地球之外還有上百萬個其他的世界。但是，在第二階段首先看《銀河護衛隊》的原因是它清楚地介紹了無限寶石。

The Infinity Stones are significant factors inAvengers, Thor: The Dark World, Doctor Strange, Age of Ultron,and the upcomingInfinity War.WhileGuardians of the Galaxywas technically the fourth film to be released in Phase 2, watching it first raises the stakes ofThor: The Dark World, while adding a layer of background dread to the more grounded problems of Iron Man and Captain America.

無限寶石是《復仇者聯盟》，《雷神2》，《奇異博士》，《復仇者聯盟2》，以及剛上映的《復仇者聯盟3》中很重要的物品。雖然從時間順序看《銀河護衛隊》是第二階段的第四部電影，但是把它放在第二階段首先觀看，有利於幫助觀眾了解《雷神2》，以及《鋼鐵俠2》和《美國隊長2》中的一些背景。

While Thor and the Guardians are dealing with untold powers beyond imagination, our Earth-bound heroes are struggling with the last few years of their lives. Post-AvengersIron Man is dealing with PTSD from his battles and the sudden realization that we are not alone in the galaxy. Meanwhile, Captain America, lost in time, finds out that not only is his childhood best friend still alive, but the people he trusted most have been keeping that information from him.

當雷神和銀河護衛隊與未知的超乎想像的邪惡力量對抗的時候，地球上的超級英雄卻都迷失了自己：鋼鐵俠在戰後得知除了我們，銀河中還有其他力量之後，得了PTSD（創傷後應激障礙），鋼鐵俠得知幼年夥伴仍在活著，而自己最信任的人卻一直向他隱瞞這個事實。

GIF

It all builds toAvengers: Age of Ultron, where the absurd power of the Infinity Stones and Tony Stark』s paranoia finally collide to threaten the world. Phase 2 of the MCU establishes two major threats: the impending rise of Thanos and, more importantly, the fissures that have started to form within the Avengers as a team. Thankfully the original team has picked up some new blood in the form of Scarlet Witch and Falcon. They』re going to need it in Phase 3.

這些都在《復仇者聯盟2》中反映了出來，無限寶石的巨大能量與史塔克的偏執碰撞到一起，最終威脅到了整個世界。整個漫威宇宙的第二階段主要講述了兩大威脅：一個是迫在眉睫的滅霸的威脅，另一個，更為重要的，是復仇者聯盟作為一個團隊，內部出現的分裂趨勢。幸運的是復仇者初創團隊又吸收了一些新鮮血液，比如猩紅女巫和獵鷹，他們將在第三階段中發揮作用。

Phase 3: The next generation

12. Ant-Man（蟻人）

13.Captain America: Civil War（美國隊長3）

14.Spider-Man: Homecoming（蜘蛛俠：英雄歸來）

15.Black Panther（黑豹）

16.Guardians of the Galaxy: Vol 2（銀河護衛隊）

17.Doctor Strange（奇異博士）

18.Thor: Ragnarok（雷神3）

19.Avengers: Infinity War（復仇者聯盟：無限戰爭）

Before purists cry foul, let』s establish that, officially,Ant-Manis part of Phase 2 of the MCU. For this viewing guide, however,Ant-Manfits better in Phase 3, the next generation of Marvel heroes. With the world shaken by the destruction we witnessed inAge of Ultron, Winter Soldier,andDark World, the MCU is in a strange place when Phase 3 begins. The Avengers are fractured, working together but always at each other』s throats. New heroes like Ant-Man and Doctor Strange are flying under their radar, while Iron Man has taken notice of Spider-Man.

這個順序肯定會有爭議，因為官方把《蟻人》歸於漫威宇宙的第二階段。但今天我們的這個歸類中，還是把《蟻人》歸在第三階段：新一代的漫威英雄。在我們見證了第二階段的《復聯2：奧創紀元》，《美國隊長2》和《雷神2》的震蕩後，在第三階段開始時的漫威宇宙處於一個奇怪的位置。聯盟內部有了分裂，雖然仍然一起戰鬥，但卻爭吵爭鬥不休。在鋼鐵些關注蜘蛛俠的時候，新加入的英雄，像蟻人，奇異博士都選擇了保持低調。

GIF

Phase 3 establishes the future of the MCU, introducing new characters while simultaneously showing why they』re necessary. Thankfully it』s a joyful experience.Ant-Manis a brilliant heist movie even if you take it out of the context of the MCU.Civil Waris a thoughtful spy film that just so happens to include robot suits and reality-altering magic powers. Meanwhile,Doctor Strangefurther explores the vastness of this universe, introducing near-Gods beyond the concept of human understanding.

漫威宇宙的第三階段為我們建立了漫威宇宙的未來的基礎，引進了新的角色，同時在電影中展現了這些新角色的重要性。幸運的是這些電影都還不錯，《蟻人》即使從整個系列中單拎出來也是一部不錯的犯罪電影，《美隊2》也是一部不錯的間諜電影。《奇異博士》也向我們介紹了超出人類理解的近乎神的角色，進一步拓展了宇宙的廣大和未知。

GIF

When watching Phase 3, ignore the release order.Spider-Man: Homecomingmay have just come out, but it directly follows the plot ofCivil War, literally starting during Spider-Man』s first adventure with the Avengers.Homecomingalso deals with Tony Stark』s struggles to train up a new generation of heroes, questioning when they』ll be ready to join the Avengers. Back in space, our friends in theGuardians of the Galaxyare learning more about their place in the greater universe, making new allies and powerful enemies that are sure to pop up again in the future.

在看第三階段的時候，請忽略電影上映的順序。《蜘蛛俠：英雄歸來》也許剛上映，但是他的劇情是緊接著《美隊2》的劇情的，那是蜘蛛俠第一次參與復仇者聯盟的行動。《蜘蛛俠英雄歸來》也表現了托尼史塔克與新一代英雄相處，訓練他們，質疑他們什麼時候能夠真正準備好加入復仇者聯盟的情節。回到宇宙深處，銀河護衛隊也在學習，了解他們所處的宇宙，結交更多的盟友同時，也樹了更多的敵人。毫無疑問，這些盟友或者敵人將來必定出現在以後的電影中。

GIF

We suggest closing with the one-two punch ofDoctor StrangeandThor: Ragnarok. Even thoughDoctor Strangewas released beforeGuardians of the Galaxy 2andSpider-Man,it ties nicely into director Taika Waititi』s critically acclaimed thirdThorinstallment.Doctor Strangeis our first real introduction to the broader world of magic in the MCU. Sure, Loki has powers, but Doctor Strange』s sorcery is beyond even Asgard』s imagination, literally enough to go toe to toe with an alternate dimension』s God. It also puts the final Infinity Stone in play.

我們建議把《奇異博士》和《雷神3》放在整個觀影序列的最後連著看。雖然《奇異博士》比《銀河護衛隊2》和《蜘蛛俠：英雄歸來》還要早上映，但是把它和《雷神3》一起看卻最合適不過了。《奇異博士》是漫威宇宙第一次真正涉足更廣闊的魔法世界。當然，洛基有法力，但是奇異博士的巫術強大到超出阿斯加德的想像，甚至強到足夠與另一個次元的神對抗。而《奇異博士》中也出現了最後一塊無限寶石。

GIF

Thor makes a brief but important appearance during the post-credits sequence that sets up the plot ofRagnarok. While the rest of theAvengershave been bickering on Earth, Thor has been on task searching the cosmos for the infinity stones that big-baddie Thanos is trying to get his hands on. While Thor』s story veers into an adventure involving the Hulk and Jeff Goldblum』s trash planet, it also contains important plot points (we won』t spoil them for you) that lead intoInfinity War.

在《雷神3》的片尾彩蛋中，索爾有個簡短的但是很重要的畫面，當其他復仇者在地球上爭吵不休的時候，索爾卻在尋找滅霸一直想獲得的無限寶石。當索爾掉下彩虹橋到了薩卡星開始冒險之旅後，影片中仍然包含了一些小情節，指向之後的無限戰爭。

GIF

Black Panther, which debuted to broad acclaim in February 2018, also directly follows the events ofCaptain America: Civil War,but it stands apart fromSpider-Man Homecoming, Doctor Strange, andThor: Ragnarok. Villain Ulysses Klaue is introduced inAvengers: Age of Ultron, so as long as you』ve seen that andCivil War, you』re ready to watchBlack Panther.

2018年初次搬上大熒幕的《黑豹》，劇情也是緊接《美隊2》，但是和《蜘蛛俠：英雄歸來》，《奇異博士》和《雷神3》沒多大聯繫。而反派Ulysses Klaue 已經在《復聯2》中露面，如果你也看了《美隊2》，那你已經可以看《黑豹》了。

至此，整個漫威宇宙18部電影看完，對於漫威宇宙觀和各條故事線你應該都有了個比較清晰的了結。恭喜你，現在你再走進電影院看《復仇者聯盟：無限戰爭》應該不會有看不懂的地方了！

是不是有很多同學不知道無限寶石的來歷？想知道的同學在文章下面留言哈，人數多的話，明天就出一篇介紹無限寶石的文章，敬請期待哈~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！