Think Small-經典的甲殼蟲誕生經典的海報

營銷和產品一樣重要，在廣告的時代，好的廣告就是最好的營銷

從1950年代末開始，威廉·伯恩巴克帶領的DDB廣告公司開始在美國主流媒體上為這個著名的「BUG」推出一系列的廣告海報：撰寫的一系列堪稱偉大的作品，轟動了整個廣告界。而大眾甲殼蟲更是憑藉這一廣告傳奇遠銷海外，成為整個六十年代美國最暢銷的外國車型，這在大型車當道的美國堪稱奇蹟。

以下這些海報均來自是來自美國1950-1960年代當年雜誌中的平面海報，在今天看來，仍不失為一系列偉大的平面作品：

Think Small -太經典，

不知道怎麼翻譯合適了

你認為大眾很平凡嗎？

第一部到達世界底部（南極）的車

開過30輛甲殼蟲

Bittman爸爸仍然堅信

實際上每一輛新車

都磨合過了

這輛大眾

是為拒絕駕駛大眾車的人準備的

你做你們的

我做我們的

大眾推薦給你的是輛

透視車

當你遇到麻煩的時候，

沒有什麼地方比家更好

為什麼？

（ 排在勞斯萊斯下邊，眾多車的上邊）

為什麼我們將這麼大的輪子

安裝在我們這麼小的車上？

為什麼

大眾有4個前進的速度？

隆重介紹史上兩項最激進的改進

您能指出他們嗎？

無它

唯手熟爾

推介體積一樣小的大眾旅行車

和甲殼蟲尺寸對比

常規尺寸 &大號的經濟型尺寸

它裝的和普通的旅行車一樣多而更便宜

一輛以最高價格出售的

經濟型二手車

這個是我們要改變的

這個是我們不變的

著名的義大利設計師

給我們的唯一 一個改進建議

只加大後窗

為什麼不是一個大號的甲殼蟲？

這句話你來翻譯一下？

Some cars keep changing

and stay the same

Volkswagens stay the same

and keep

changing.

[ 圖/文 Alan. 整理/ 大樹 ]

感謝Alan分享個人的專題收藏

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！