他痛苦,是因為他不缺錢!
寫了一部長篇小說再去閱讀別人的小說,感受真的會不一樣。包括對小說的理解,對敘事的敏銳,對人物內心的把握,對文字構築的時空概念,等等,認知都一下子嶄新起來。當然,口味也更挑剔了。
所以,大仲馬式的《三個火槍手》和狄更斯式的《霧都孤兒》,我都沒有讀完就放棄掉。因為我覺得他們寫得不好,敘述很沒勁,導致很難和我發生關聯,只想扔書。主人公的死活,讀者根本不在意,那麼就沒有再讀下去的必要。
可後來細一思量,也疑心是翻譯的問題,畢竟東亞語系和西歐語系差別太大,翻譯者的水平很容易就很扯淡。於是想,不如找個日本小說讀,畢竟日語脫胎於漢語,這樣就算翻譯水平差一些,倒也不至於太走樣(中國當代小說於我,似乎沒什麼可看的了)。於是我捧起了村上春樹的一部小說。
書名是:《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》。
是的,就是他的書名吸引了我,太長了,不過大家好像一直都對長一些的物事很感興趣,我就也沒能免俗。所以很快、很愉快地,我讀完了這部小說。這是我自寫完長篇以來讀完的第一本小說。
我很喜歡。很喜歡這本《多崎作》,也很喜歡它的作者村上先生。村上的書,此前我讀過兩部,其一當然是《挪威的森林》,那部非常小資的小說,還夾帶點色情;其二是《海邊的卡夫卡》,坦白地說,我完全忘了這本小說寫了些什麼故事,只模糊記得是一個很不幸的少年,書比較厚。
此外就是讀雜誌了,經常看見村上的短文,知道他喜歡跑步,也知道他陪跑了諾貝爾文學獎多年。當然,純然以文學成就論,村上十年前應該就拿到諾獎了。可惜諾貝爾文學獎從來就不是個以文學為標準來頒發的獎項,它考慮很多因素,比如說政治。我們知道,政治一摻和,什麼文學都得走樣。
村上的文筆很沉穩,哪怕是色情描寫。他的文字充分體現出日本人的文化氣質,就是給讀者那種很精巧的、很矜持的、很冷靜的感覺。談性,就大大方方地談,如同吃飯喝水一般尋常,從沒有什麼特別的關照;談生死,也洞明而豁達,我還記得他在《挪威的森林》里寫得那句話:「死並非生的對立面,而是作為生的一部分永存。」據說日本人看死這件事都是這個態度。
「哪怕記憶能掩藏,歷史卻無法改變」是《多崎作》這本書裡面的一句話。這部小說出版於2013年,四年之後,也即2017年,村上出版了他最新的長篇小說《刺殺騎士團長》,裡面提到了南京大屠殺,進行譴責,因而遭到日本右翼的抵制。那些政客說:「村上春樹想得諾貝爾文學獎想瘋了!」我猜他們一定沒讀過《多崎作》。
當然《多崎作》寫得不是政治,而是寫一個性格有點迷茫的男人(好像村上筆下的男主角都是這德行)追尋情感迷疑的故事。他是個富二代,卻被少時的友情拋棄,也錯過了少時的愛情,被誣陷,也被羨慕。在性慾的萌動下,喜歡著和被喜歡。上大學以來遇到一些人,有了很多生死的體會——他曾打算自殺。他不缺錢花,他內心掙扎。他有個比他年歲大一點的、神秘卻果敢的女朋友沙羅。他追尋往事,他等待未來。所以小說最後是個開放式的結尾。儘管我一向不喜歡開放式的結尾,認為那是對讀者的戲謔,但是我很不厚道地意識到,TMD我自己的長篇寫得也是開放式結尾!
老實說,這是本在故事上不完全的小說,很多情節點沒寫明白。我也曾一開始懷疑過故事的人物動機——多崎作被莫名其妙驅逐了怎能不馬上去問個明白?非要等這麼久嗎?我甚至認為這是作者村上春樹故作懸疑,吊讀者的胃口,以至於犧牲掉了情節編排上的合理性。
但是當我讀完了,我才發現,這似乎根本不重要的。因為村上是一位後現代主義作家嘛。我們知道,任何不合理的東西,一扣上「後現代」的帽子,就立刻變得合理起來。於是我也不再糾結了,我情願順著他的邏輯往下爬——畢竟遍數全世界這麼多後現代小說家裡面,也就剩個村上的小說還能湊活著看懂!我們要學會珍惜啊。
所以最後是我對這部小說的理解,即為什麼多崎作會自卑於自己「沒有色彩」,痛苦於青春呢?答案是:這孫子是個富二代啊。是富二代,有房有車有妞,不缺吃不缺喝不缺錢花,不用考慮就業不用考慮薪水不用擠地鐵,不怕上有老下有小著急城市戶口……那當然會有心思和精力以及心情去掙扎精神記憶啦。
所以我說咱中國不會有村上這樣的、關注人的性靈思想的這種小說家,而只會有一大堆苦大仇深的小說家,且我們的小說家苦大仇深起來,還不敢沖當下新時代,就只敢朝老幾代發狠。原因是什麼,我就不多說了。要不然各位又無緣於這篇文字了。
封面圖片來自網路
這是第221篇文章
劉鑫雜文/劉白雜誌
公眾號:liuxinzawen
TAG:劉白雜誌 |