緬懷傳奇導演,宮崎駿數度落淚,「吉卜力」告別創社元老
據日本媒體報道,4月初因肺癌去世的動畫電影導演高畑勛的告別儀式,於當地時間5月15日在東京三鷹的森吉卜力美術館舉行。
導演高畑勛告別儀式(來自時光網)
在高畑執導的《輝夜姬物語》中負責配樂的作曲家久石讓、與高畑交情深厚的導演山田洋次、落語家柳家小三治等約1200人出席了告別儀式。
作為高畑勛相識55年的摯友,宮崎駿出席儀式並在緬懷發言中數度落淚。在告別會上,宮崎駿追憶了兩人的相識故事,並悲傷的說:「那個Paku-san(高畑勛外號)去世了,我覺得自己也剩不了多少時間了。」
作為「吉卜力工作室」的三位創始人之一,高畑勛和宮崎駿、鈴木敏夫不僅是事業上的好夥伴,同時也是生活中無話不談的好朋友。在高畑勛仙去後,宮崎駿的動情追憶讓人唏噓不已。
宮崎駿、鈴木敏夫和高畑勛
從1968年首度執導《太陽王子霍爾斯的大冒險》後,高畑勛導演、編劇和製作了許多膾炙人口的動畫作品,包括《輝夜姬物語》、《我的鄰居山田君》、《螢火蟲之墓》和電視動畫《阿爾卑斯山少女海蒂》等,並在與1984年與宮崎駿合夥組建「二馬力」工作室(即大名鼎鼎的吉卜力工作室前身)。
據豆瓣資料,高畑勛還擔任了法國的長篇動畫電影《嘰哩咕與魔女》的日語字幕翻譯、演出,更擔任原作小說的翻譯。他也擔任了同為法國的長篇動畫電影《國王與小鳥》的字幕翻譯。 他亦翻譯了《紅豬》電影冊子中的插曲「櫻桃結果時」(Le Temps des cerises)的歌詞。
遺憾的是,作為日本動畫屆的巨擘之一,高畑勛的作品並沒有在國內大銀幕上亮相;而同為吉卜力台柱子,宮崎駿執導的《天空之城》、《龍貓》和《風之谷》則以「特殊」形式上映過,可謂廣大動畫迷的一樁未了的心事。
高畑勛作品一覽
據悉,宮崎駿的新動畫《你想活出怎樣的人生》(暫譯,君たちはどう生きるか)定於2019年上映。若這部收山之作能夠順利引進國內院線,將是對「吉卜力」的傳奇導演高畑勛最好的紀念。
TAG:票房大爆炸 |