驚悚、邪惡、黑暗！你不知道的原版格林童話

現代童話故事幾乎都是大團圓結局，我們都聽著童話長大，嚮往著王子與公主的美好故事。但是很多人都不知道童話從誕生之日起，就充滿著曲折的情節和陰森的結局。最老的童話，已經經過了2500多年歷史，比如「灰姑娘」最早可以追溯到古代埃及，它們是在經過了700多次改編後，「灰姑娘」才最終變成了現在這樣毫無血腥感覺，甚至還帶有一些柔情的故事。

斯蒂芬·埃文斯發掘了《格林童話》中的扭曲世界--睡前故事裡充滿了謀殺，肢解，食人，弒嬰以及亂倫。

封面上是最天真無辜的英文書名「格林童話」，或是200年前發行的德國原版的兒童與家庭童話。寫給好孩子的好故事。

但在這看似安全的名字背後是充滿性和暴力的黑暗故事--講述了謀殺，肢解，食人，弒嬰以及亂倫，一位學者說道。這些都是我們如今遠不能接受的。如果這些都是視頻遊戲，早就被禁了。

像《小紅帽》，《灰姑娘》，《奇幻森林歷險記》，《白雪公主》這些永恆的經典，它們無數次被改編並搬上了銀幕；迪士尼把它們拍成了電影，新的電影製作人和作家也在不斷把它們再創作。但是你們可能並不知道，它們的最初版本是多麼的驚悚和陰暗！

1、白雪公主

白雪公主被身為巫女的繼母所殺害――這是一般人所知道的「白雪公主」的故事。然而，真正想置白雪公主於死地的皇后卻並非繼母，而是白雪公主的親生母親。

皇后發現了國王和白雪公主的亂倫，怒火中燒的皇后要求食用白雪公主的肝臟！

另外，根據格林兄弟於1808年最早的筆記，前去尋找玻璃棺的其實是父王，而不是王子。格林兄弟將這裡加以改寫，把王子描述成了一個戀屍癖患者。

森先生也提到，看見美女的屍體便一見鍾情，非要帶回城堡里玩賞的王子，的確是「異於常人」儘管棺木內躺著天下第一美女，王子也從沒和死者交談過；在這樣的情況下，還是天天在屍體旁邊進餐，否則就食下下咽，實在是令人感到頭皮發麻。

在故事的原典中，王子每次都要侍從們抬棺跟著他走，結果惹得侍從心生怨恨，他打開棺材，把白雪公主舉起來說：你這個死了的女孩，讓我們一天遭夠了罪，一邊說一邊在白雪公主後背一陣亂拍，那片毒蘋果被拍了出來，白雪公主得以復活。

這段情節也是經過了多次改寫，才變成今天的面貌。

2、睡美人

流行的睡美人故事裡，優雅的公主是由於她手觸紡錘而沉睡，直到百年之後王子前來吻醒她。他們戀愛，結婚，從此幸福的生活在一起。（一切都很驚奇）但是原始的故事並不甜蜜。（只有親身讀過才能相信其悲哀）

最初，一名年輕女子由於一種預言（非詛咒）而沉睡。一位國王見狀，渴望得到她，並強姦了她。九個月後，她在沉睡中生下兩個孩子。其中一個孩子吮吸她的手指，活躍了她的神經纖維。她蘇醒過來，發現了自己已經遭強姦還生了孩子。這比王子的吻恐怖得多。

3、灰姑娘

現代灰姑娘故事裡，美麗的灰姑娘與王子結合，後母的兩個女兒也嫁給了兩名伯爵，大家相安無事地生活在一起。這個故事的雛形可以追溯到公元一世紀，是關於斯特拉博的女人羅德庇斯。這兩個故事除了水晶鞋和南瓜車，其他都很類似。

而格林兄弟將美好的寓言轉變成陰森的罪惡：在這個版本里，後母的兩個女兒為了穿上水晶鞋，不惜將自己的腳削斷，以哄騙王子她們才是所要尋找的人。鴿子啄出她們的眼睛來警示王子。後半生中，後母的女兒成為瞎乞丐，而灰姑娘在宮廷里庸碌地消遣著時光。

4、青蛙王子

青蛙王子的現代版本里，是一個貌美如花的小公主把金球丟井裡了，一隻青蛙幫她把金球撿起來，並索要一個吻，被公主吻過的青蛙破除了巫婆的毒咒，變回了帥氣逼人的王子，從此和公主幸福地生活在一起。

而在原版里，公主極度厭惡男人，覺得周圍的男人都是俗不可耐又貪婪饑渴的庸人，於是到了適婚年齡仍不願嫁人，並且日日玩弄小金球來打發時日。而作者在文中把金球刻畫成男人性器官的象徵，而公主則是十分饑渴的……

青蛙幫公主撿了金球後，公主也把當初對青蛙的承諾拋諸腦後，並在心底嘲笑青蛙白日做夢。但青蛙跟著去了皇宮並要求國王讓公主履行約定，與公主同吃同睡，並且在晚上變回男人與公主交合。

5、魔笛

原版的故事裡，那個村莊鼠患泛濫。一個身穿七彩布衣，手持魔笛的男人前來，提出要幫村莊消除鼠害。村民同意，如果真的實現，則願付出巨大的代價。那男人實現了。他吹奏起魔笛，驅趕了群鼠。但當他回來索要報償時，村民反悔。笛手決定驅趕孩童。在後來很多版本中，笛手驅趕孩童進入村外的洞穴，有一位村民最終同意付出報酬，他也歸還了孩童。

而在陰暗的初衷里，花衣魔笛手一氣之下，在村中吹起了笛子，村民們眼睜睜的看著自己的孩子們如同魔怔一般隨著笛聲走出家門，跟著花衣魔笛手慢慢的走進了漆黑的山洞裡，從此再也沒有回來，消失的無影無蹤。

《哈默爾恩的花衣魔笛手》的警戒不言而喻，無非是為了告誡孩子們誠實守信的道理，然而這則童話的內容未免來得有些可怕。更讓人覺得細思恐極的是，若這個故事其實取材於現實世界，那麼，「身世詭異的被僱傭者」，「市儈吝嗇的群眾」和「大量失蹤的兒童」--這些關鍵詞即使放在今天，也能構成一則引人入勝的新聞。

這個故事源於中世紀德國哈默爾恩村的大量兒童失蹤（死亡）事件。後來的學者對於這次事件的成因進行了研究考察。顯而易見的是，這起事件絕不可能是個人之力所為，「花衣魔笛手」只是個如同「死亡之舞」般的一種死亡的象徵。

6、小紅帽

在1697年查爾斯·佩羅特的版本里，同樣是講一個天真美麗的姑娘被狼騙了的故事，卻並沒有什麼獵人回來把大灰狼的肚子剖開，把小紅帽和外婆從大灰狼的肚子里救出來，只是倒霉的小紅帽被吃了，而大灰狼逃之夭夭。佩羅特在故事的結尾闡明了自己的觀點：「人們經常看到，一些小孩子--特別是一些臉蛋生得很漂亮，身材也很好看的姑娘--她們總是不小心，什麼人說的話她們都信。」他還說：「最危險的狼，就是那種文質彬彬、溫柔浪漫和模樣可愛的狼……這些狼喜歡在家裡接待女士，也喜歡在街上向小姑娘問好。」

《小紅帽》在不同時代經歷了不斷改編，最初是訓誡女孩貞操的重要。後來在格林童話中，小紅帽突出女性的順服和父權，宣揚維多利亞時代歐洲家庭生活規範。上世紀三四十年代，美國漫畫家弗雷德·艾維利把小紅帽變成舞娘，在「落日脫衣夜總會」的舞台上甩去披肩，丟掉籃子，勁歌熱舞，台下的大野狼看得血脈噴張。同時代幽默大師詹姆斯·瑟伯爾筆下，小紅帽精明強幹，兩手叉腰冷眼看著躺在床上的野狼，配文是：現在要欺騙小女孩可不像以前那麼容易……每個時代都賦予了小紅帽光怪陸離的外衣。美國作家凱瑟琳·奧蘭絲汀在《百變小紅帽》一書中追溯了這則童話300年的演變，童話本身就是歷史的記錄，不同的「小紅帽」展現了所處時代的不同價值觀。

7、海的女兒

迪士尼版本的《海的女兒》中：人魚公主變成人和王子結婚了。

但在安徒生的最初版本里，人魚公主目睹王子和公主結合，絕望地離開。因為魔咒中，只有用剪刀刺死王子，她才能獲救。她沒有照做，而是躍進大海，悲傷地變成了泡沫。後來，安徒生對童話做了修改，新的結尾中，她沒有變成泡沫，而是成了上帝的女兒。可無論如何，她依然死去了。

8、侏儒怪

這則童話的修改版本不是出於凈化醜惡的初衷，而是更加恐怖。在原始故事裡，侏儒怪幫助一名瀕死的女孩，將稻草變成金子供她看病。但他要求女孩交出她生的第一個孩子作為報償。當這天來臨，女孩不願交出孩子，侏儒怪告訴她，如果能猜出他的名字，也能放過她。女孩記起了以前在火堆邊無意中聽到侏儒怪的呻吟，答出了他的名字，侏儒怪火冒三丈地走掉了。在升級了的版本里，一切更糟糕。侏儒怪肆意踐踏和撕扯自己左膀右臂而死。

9、杜松林

小男孩媽媽死去了，繼母對他不好，但是小男孩和繼母生的妹妹相處得很好。繼母因為小男孩的爸爸有了外遇就把小男孩殺死，做成湯讓他爸爸吃了。妹妹把小男孩的骨頭收集起來埋在他媽媽種的杜松樹下，小男孩變成了一隻鳥，後來殺死了繼母，把繼母做成了湯，讓爸爸吃掉了，爸爸還說「肉太老了」。最後小男孩和妹妹還有爸爸幸福地生活在一起了。

10、沒有手的姑娘

說實話，這個故事所有版本都很殘忍（不管是聖經故事還是原始故事），雖然情節變化各有不同。最新版本里，魔鬼承諾一個窮人，如果他允許自己拿走任何磨坊後的物什，就讓他變富。窮人只知道後面有一棵毫不相干的蘋果樹，也就答應了，其實卻是他的愛女。女兒太純潔了，魔鬼無法帶走她，於是又要挾女兒，除非女兒允許自己父親剁碎自己雙手，否則將帶走父親。她同意了，而他父親也做了。最終釀成了悲劇。儘管這不太雅觀，但早先的其他一些變體更叫人髮指。女孩剁碎自己手臂，使自己變得醜陋，以免去強暴之苦。另一種變體是父親剁碎女兒的雙手，因為她拒絕和父親交媾。

格林兄弟

格林童話是迄今為止世界上發行量最大的童書，不過與安徒生童話、王爾德童話等不同，後者都是個人的文學創作，充滿著世界美好的情感抒發，而格林童話則是格林兄弟搜集編撰的民間故事，原生態色彩濃烈，體現時代的風貌與道德觀，其中不乏邪惡。

當格林兄弟推出《格林童話集》初版時，收到了許多讀者的批評，認為這些故事中充滿了太多不道德和殘酷的情節。讀者反應，像這類親生母親殺死女兒之後還要吞食內髒的情節，實在不是有良知的德國母親應該讀給孩童聽的故事。

除此之外，來自出版同業與書評家的攻擊也不少，好比說「哪有母親或保姆能夠臉不紅氣不喘的念這種異色故事給純潔無瑕的小女兒聽呢？」

格林兄弟也對這些批判之聲做出了響應；日後每次再版時，格林兄弟都會對故事加以修改。以性愛的情節來說，這也是他們最擔心的，幾乎是全部刪除。相較於其它暴力、殘酷的情節，格林兄弟似乎對性愛的描述採取了極為嚴格的標準。

之所以童話出現之初都是「黑童話」，是因為在中世紀的歐洲，孩子們並沒有什麼特別的待遇，而是被當作小大人來看待。因為居住條件很差，孩子們從小就看到很多醉酒的醜態、遊手好閒的人、打鬥等，他們親眼看到自己的母親雙手沾滿鮮血，在廚房裡開膛破肚、剝皮取臟，用動物做一頓美餐。而在中國，情況也是如此，傳統社會中，兒童是被漠視的，甚至成年人認為，兒童太像小孩子就不是好孩子。

但是在後來的數百年間，這些故事的情節和結局已經面目全非。這是因為所有的童話編輯者一向都是隨便改動故事的，在他們看來，這樣做全都是為了孩子。

——THE END——

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！