Reddit熱議：藍洞，說好的「鎖區」呢？

大家好這裡是吃雞遊戲君，近日國外的一名網友表示：藍洞你說好的鎖區呢？我歐服一局四排能碰到三個中國人！

This is EU squads on weekends in a nutshell. How the hell is this in any way acceptable in a game that heavily relies on client-side calculations?

簡單來說，這就是周末歐服四排的現狀。在PUBG這款很依賴客戶端計算的遊戲里，這到底是怎麼回事？

網上的雞友們看到了之後表示，兄弟我以前一直不知道中國是歐洲的一部分。我應該是真的out了，我聽說中國甚至是北美的一部分！

外網著名社交網站Reddit上網友評論摘選

[–] Criamos[S] 15小時前*

So PUBG Corp., could we please have an update on the mentioned region-restrictions from several months ago?

譯：所以藍洞你能升級一下幾個月前提出的變相鎖區系統嗎？

[–] MyPotatoSenpai 14小時前

honestly they feel like they have been undone. I am finding more and more asian players in my game lately....

譯：說實話藍洞可能沒有做出一個完善的鎖區系統。最近我發現我的遊戲裡面亞洲人卻來越多了

[–] morgecroc 8小時前

They just need to remove region selection entirely. When you log in or queue with a squad it came take your average ping to a number server locations and start match making there.

Right now I"m in OCE but play on Asia/NA because ever other OCE FPP player started doing the same thing I did when queues got too long. Removing region selection and auto detecting via ping will solve this issue.

譯：藍洞只需要完全刪掉伺服器選擇功能。當你登錄或打四排的時候，採集你的平均ping值來確定你在伺服器的位置，然後開始匹配。

現在我在澳洲，但是我在亞服/美服上玩，因為其他的澳洲FPP玩家也開始這麼做，因為排隊時間太長了。刪除伺服器選擇功能並通過ping值自動檢測將解決這個問題。

[–] Archyes 14小時前*

you might have noticed that china is the vast majority of the playerbase nowadays.

譯：你可能已經注意到中國玩家現在是PUBG的主要玩家群體了。

[–] Aleks_1995 10小時前

You should check your ping as there is a soft form of ping lock and high ping players get matched with other high ping players.

譯：你應該檢查你的ping值，因為藍洞有一個軟鎖定的形式，高ping玩家與其他高ping玩家匹配。

[–] Criamos[S] 14小時前

China has been the majority of the playerbase ever since the game blew up over there so they had ample time to convey the "hey dudes, high-pinging is bad in a client-side game, mkay?"-message to their asian audience. I"m fully aware that not upsetting the chinese playerbase appears to be their main focus, but matchups like these have to stop.

譯：自從這款遊戲火爆以來，中國一直是大部分吃雞玩家的所在地，所以藍洞有充足的時間向亞洲玩家來傳達「嘿哥們，高ping讓遊戲變得很糟糕，你明白我意思嗎？」的信息。我完全意識到，迎合中國玩家的口味看起來是他們的主要關注點，但是像這樣的匹配機制必須停止。

[–] TaKeN-Uk 9小時前

Thank you for finding a way to show this properly, I constantly complain on here about how many chinese players I"m up against on the EU servers, yet you still get people commenting how that"s impossible due to the "Ping Matchmaking System" ....

譯：我很感謝樓主找到合適的方式來展示這一問題，我經常在這裡抱怨我在歐洲伺服器上有很多中國玩家，但是仍然有人會因為"Ping匹配系統"而讓人們感覺這是不可能的。。。。

[–] Sir_Moodz 10小時前

I don"t mind playing against chinese, they have high ping

譯：我不介意和中國玩家對戰，他們的ping值都很高

本文資料來源：虎撲絕地求生

譯者：@蟀德布耀布耀德

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！