閱讀：長難句專項周

頭號學霸養成營

每日一小題

用時間堆砌高分的基礎

將打卡演繹成彩蛋

用堅持成就頭號學霸

閱讀的癥結點就在

你是否能正確分析句子的邏輯

理解文段表達的意思

這周我們針對閱讀的長難句開展練習

將長難句進行分析+中譯英的翻譯

並在小打卡上拍照/上傳文字，完成打卡

今日練習

The problem of how health-care resources should be allocated or apportioned, so that they are distributed in the most just and efficient way, is not a new one.

點擊空白處查看解析

The problem of how health-care resources should be allocated or apportioned, so that they are distributed in the most just and efficient way, is not a new one.

解析：本句的主句為「The problem is not a new one」;「how health-care resources should be allocated or apportioned, so that they are distributed in the most just and efficient way」為how引導的賓語從句，做of的賓語;「so that they are distributed in the most just and efficient way」為so that引導的目的狀語從句。

翻譯：醫療資源應該如何分配才能達到最公平和最有效，這已經不是個新問題。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！