韓國文學廣場：逝去的青春—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?, ?? ??; ?? ?? ???? ??? ??, ?? ???? ??? ?????, ??? ?????, ???? ???? ?????;

我記得絲絲的亮光和暗影，閃過我稚嫩的心靈； 心底蘊藏的歌聲和寂靜，有幾分是預言，還有幾分是狂熱而又虛幻的渴望。

??? ?? ?? ? ?? ? ??, ??? ??? ?? ?? ??: "??? ?? ??? ?? ?, ??? ?? ??? ?????."

聽啊，那起伏不定的歌聲，繼續唱著，總不平靜：「少年的願望就是風的願望，青春的遐想是多麼悠長悠長。」

? ?? ?? ???, ???? ?? ?? ???;

有一些情景我不能傾訴； 有一些夢想永不會泯滅；

?? ?? ??? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ???, ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???;

有一些心思，使堅強心靈疲弱， 使臉色蒼白，使眼睛如臨薄霧。

? ??? ??? ???? ????, ?? ????: "??? ?? ??? ?? ?, ??? ?? ??? ?????."

那命運之歌一如既往地找來，吸引著我：「少年的願望就是風的願望， 青春的遐想是多麼悠長悠長。」

詞 匯 學 習

????：沒有變化。依然如故。始終不變。

??? ? ??? ???? ???? ???? ??.

長城留存至今，雄風依舊。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！