地道口語這麼講,日本人也誇你棒
教育
05-18
新世界日語學習交流群:297376876
免費直播課(每天下午3點~4點、晚上8點~9點)
日語學習資料丨日娛資訊丨日語共讀丨日本留學
如果說,多聽日本的新聞和影視作品可以練習日語的發音,那麼長期和日本人的接觸和交往能夠讓我們深入了解它們的語言習慣。
但是,我們平時在學習日語的時候沒有這樣的學習氛圍,那麼如何才能把日語說的更地道,更「日本人らしい」呢?
今天我們就來學習幾句地道的日語口語,讓日本人聽了也贊不絕。
ぶっちゃけ……
正直(しょうじき)に言うと的口語形式,表示講真和說實話的意思。
前段時間「港真」一詞在網路非常熱門,就是用粵語腔來念「說實話……」的意思。
原本是由「打ち明ける(うちあける)」演變成「ぶちあける」最後形成現在的「ぶっちゃける」。
ぶっちゃけ、この仕事に厭(あ)きれていたんだ。
港真,我已經厭倦了這份工作。
いける
能做/行得通/覺得……OK
如果覺得某件事情可以繼續按照原本的狀態發展下去,包括問對方能不能做某事,都可以用いける。在日本很少用「できる」。
君の提案は行けるんだと思う。
你的提案,我覺得OK
……っす
です、ます的口語體,常被年輕人用。
如果再朋友、晚輩之間可以相對隨意一些用「っす」,顯得平易近人,而且還讓日本人覺得你的口語地道。
おはようっす。
早!
希望各位小夥伴能夠多多積累,早日把日語說的
「日本人らしい」!