英國哈里王子婚禮5大顛覆性看點！

我們建了一個英語學習交流群，群內定期會發送英語學習資料，以及老師在線答疑活動。掃下方二維碼，趕緊加入我們吧！

最近英國皇室可謂喜事連連，先是威廉王子一家迎來了新成員路易小王子，然後便是本周六萬眾矚目的哈里王子和梅根的盛大婚禮了。

*good news all round喜事連連

*have full attention; all eyes are fixed on…萬眾矚目

*a grand wedding盛大的婚禮

這對新人本身就足夠令人矚目了。哈里王子曾經有個外號叫做「管不住的溫莎家老二」，一直花邊新聞不斷，而新娘梅根的身份也令人咋舌，美國影星，混血，曾經離異。就連BBC新聞都戲稱這兩個80後都是「有歷史的人」。不過這兩位並不怎麼在意別人的眼光，反而有種要將這份與眾不同進行到底的勁頭，誓要將他們的婚禮操辦成英國皇室有史以來最具顛覆性的婚禮。

*tidbits花邊新聞

*subversive顛覆性的

*wedding ceremony婚禮

1.拒絕鋪張浪費，不收份子錢

提到皇室，難免讓人聯想到輝煌的宮殿和無盡的珠寶，這樣的皇室居然開啟了反對婚禮大操大辦、奢靡浪費的模式？看來這對新人是下定決心不走尋常路了。雖然婚禮是不收份子錢的，但是哈里和梅根邀請婚禮嘉賓向他們選定的慈善機構捐款，這些機構主要關注的是艾滋病防治、流浪漢安置及兒童福利等。這樣的做法為皇室博得不少好感。

*extravagance and waste鋪張浪費

*monetary gift at wedding份子錢

*charities慈善機構

2.未邀各國政要，請千餘平民百姓

不同於其他大型皇室活動，哈里和梅根不想用婚禮來拉關係、爭人脈，除了雙方親屬以外，他們還邀請了1000多名「平頭百姓」來分享他們的喜悅。就連英國首相特蕾莎·梅以及和哈里王子私交甚好的奧巴馬夫婦都不在受邀之列。

*politicians政要

*civilians平民百姓

*connections人脈

據悉，這1000多名普通人是從各行各業、各種文化背景、不同年齡群中挑選的，其中包括顯現卓越領導能力的年輕人、為社區做出巨大貢獻的慈善工作者、溫莎市民、附近學校的學生、王室工作人員等等。不得不說，這對新人還是非常親民的。

*different walks of life各行各業

*in touch with ordinary folk親民

3.尊重女權，新娘發言

英國傳統婚禮上受邀發言的往往是新郎、伴郎以及新娘的父親。婚禮上只有男性發聲在女性看來難免有點性別歧視的味道，所以我們的新娘梅根這一次要打破這一過時的傳統，在婚宴上發言。到底我們的准王妃會說些什麼呢？相信到時候一定會有不少人豎著耳朵聽。

*bridegroom新郎

*wedding feast婚宴

*gender discrimination性別歧視

4.婚禮不設伴娘，威廉王子當伴郎

要說我們的新娘梅根也真是夠有個性的。因為關係好的朋友比較多，不想邀請了這個而沒有邀請那個，她乾脆不設伴娘，反而請來了我們的喬治小王子和夏洛特小公主等一眾可愛的小花童。

*bridesmaid伴娘

*flower children花童

不過哈里王子這邊倒是請到了哥哥威廉王子做伴郎，正如2011年威廉和凱特大婚時邀請他做伴郎一樣。威廉王子開玩笑說，這是一場「甜蜜的報復」。

*groomsman伴郎

*sweet revenge甜蜜的報復

5.吉日選在周末，照顧觀禮嘉賓

英國皇室近些年來舉行過的婚禮還沒有選在周末的。威廉和凱特的婚禮在星期五，現任女王是星期四，查爾斯和黛安娜是星期三。將婚禮定在周末確實還蠻有顛覆性的。這下子來觀禮的大眾賓客們高興了，可以不用請假了。

*guests at the wedding ceremony觀禮嘉賓

*lucky day吉日

*ask for leave請假

GIF

哈里和梅根的婚禮近在眼前了，相信已經有無數網友翹首以盼了。想為這對新人送上誠摯的新婚祝福卻不知道用英語怎麼說？這裡為大家整理了一些常用的新婚祝福語。

1.You are a match made in heaven.

你們是天造地設的一對。

2. Congratulations on your good marriage.

恭喜你們喜結良緣！

3. The bride and the groom are well suited.

新娘和新郎很般配。

4. I wish you a long life together.

祝你們百年好合。

5. May you have a lovely baby.

願你們早生貴子。

6. I wish you two a happy and long married life.

祝你們婚姻幸福白頭偕老。

7. I wish you have a wonderful honeymoon.

希望你們蜜月愉快。

8. May you two always be in love! May happiness increase with age.

願你倆永浴愛河，祝你倆幸福與日俱增。

9. You"re the luckiest guy in the world.

你們是世界上最幸運的人兒。

10. It is a wonderful wedding ceremony.

結婚典禮舉辦的很精彩！

又一位單身王子被人抱走了，你對這場顛覆性的世紀婚禮有什麼看法？

你對婚禮的哪個部分最感興趣？

歡迎留言和我們討論。

我們建了一個英語學習交流群，群內定期會發送英語學習資料，以及老師在線答疑活動。掃下方二維碼，趕緊加入我們吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！