cube女團成員取名田小娟 盤點那些韓國藝人令人尷尬的中文名

韓國藝人一直層出不窮，近日，CUBE推出了新女團(G)I-DLE，成員活潑可愛又可以很酷，歌曲抓耳，取得了很好的成績，引起了眾人的關注。而其中的隊長全昭妍因為參加過101女團選秀，更是受人矚目，因顏值不高而自卑，但實力又很強的反差收穫了眾多粉絲。但是，最近一次媒體採訪讓大家哭笑不得，全昭妍的中文名竟然是田小娟，粉絲紛紛表示接受無能。

畢竟隊長平時是這樣的

更多時間是這樣的

作為一個很酷的女rapper，粉絲怎麼能接受，一出口，我是田小娟，這樣的介紹呢？其實我們大家都知道，韓國人的名字都對應著固定的漢字，並不是音譯過來的名字是中文名，所以，韓國藝人中這種令人哭笑不得的名字有很多，比如林潤娥，金太軟你們知道是誰嗎？

林潤娥就是我們的林允兒小姐姐啦，剛開新浪微博的時候就表示自己的中文名是林潤娥。簡介上也名字後有附註。但網友還是覺得允兒顯得比較仙氣，而潤娥就像是韓國電視劇里的大媽，很有違和感。你們覺得呢？

而作為少女時代的另一個成員金泰妍的名字更是令人啼笑皆非，竟然是金太軟！真是令人窒息！

除此之外，還有被譽為神顏的red velvet成員Irene，中文名竟然是裴柱現，像一個粗糙大漢，但是小姐姐長得是這樣的。

娛樂圈還有很多令人啼笑皆非的中文名，你們還知道哪些呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！