當前位置:
首頁 > 最新 > 成長最大的捷徑是閱讀一流的書 英語分級讀物這樣選!

成長最大的捷徑是閱讀一流的書 英語分級讀物這樣選!

編者的話談到出國留學,我們首先想到的就是托福、雅思這些考試,但是通過考試,就可以高枕無憂了嗎?並不是。出國之後的語言關,依舊令許多學生頭疼不已。為了更好地與國外教育接軌,從小閱讀英文原版書不失為一個有效且持久的辦法。那麼,家長如何幫孩子購買合適的英文讀物呢?在這方面,國外的分級閱讀已經發展得相當成熟,形成了完善的分級標準和多樣的分級讀物。

想要增加辭彙量怎麼辦?語法總是記不住很沮喪?在一個全球化的時代,英語似乎已經成了默認的基本功。而周老師之前就曾在我們公號的文章中分享過他多年來英語學習的方法和心得。他特別提到模仿的重要性:堅持模仿,你會發現單詞用法、片語搭配、句法習慣的掌握都是水到渠成的。

那麼問題來了,有哪些原汁原味,可以信賴、模仿的對象呢?閱讀是潛移默化習得辭彙和語法的重要途徑,有了輸入的積累,才能進一步談到像寫作和口語這樣「輸出」方面的進步。

不知道你是否還記得學生時代的牛津綠封皮「書蟲」系列?除此之外,還有很多國外知名出版社的經典英文閱讀讀物,而且不同的分級能幫助不同英語程度的學習者選擇適合自己的讀物,下面這些,你看過哪一本呢?

這些經典英語讀物開啟一生智慧之門

先說一下「分級」的概念:這裡所談的分級,是指藍思分級(The Lexile Framework for Reading),由美國教育科研機構為提高美國學生的閱讀能力而研究出的一套衡量學生閱讀水平(Reader Ability)和文章難易程度(Text Readability)的標準。在美國,藍思閱讀測評體系的使用機構遍布50個州,大約覆蓋了全美學生人數的50%。

藍思分級系統是有據可查的,輸入繪本名稱即可查詢(https://lexile.com/),了解繪本的文字難度如何,比如Sleeping Beauty《睡美人》的分級為640L(下圖數字前面的AD,指的是adult directed,適合家長陪同學齡前孩子一起閱讀)。

《睡美人》藍思分級查詢

下面介紹的幾個分級書系,每一套都非常經典,拿來作為孩子英文學習讀物是不錯的選擇。

牛津書蟲系列

Oxford Bookworm

英國牛津大學出版社的「書蟲」系列,自1997年由外研社引入國內,頗為暢銷。值得一提的是,書蟲系列便是典型的分級讀物,從入門級到第六級,共七個級別。這套書也有中英雙語版本,作為英語學習讀物再合適不過了。

《愛麗絲漫遊奇境記》《格列佛遊記》《霧都孤兒》《傲慢與偏見》等經典的文學讀物都包含在其中,在精彩紛呈的故事中培養孩子的英語語感。

企鵝系列

Penguin Readers

企鵝圖書屬於大名鼎鼎的英國培生教育集團,而這套 「企鵝英語分級讀物」是風靡全球的精品讀物,彙集眾多名家作品,囊括不同體裁風格:浪漫愛情、驚悚懸疑、人物傳記、歷史地理、電影改編、經典戲劇等。

同樣是分級讀物,企鵝的難度上整體要比書蟲系列高,分為三種:企鵝讀者(Penguin Readers)、企鵝積極讀者(Penguin Active Reading)、企鵝青年讀者(Penguin Young Readers)。

其中初級版的Penguin Readers,分為從easystart(初始級)到advanced(高級)共計七個級別。這個在國內由外研社合作引進,共計50冊,難度從小學三年級到高中三年級。

麥克米倫分級讀物

Macmillan Graded Readers

麥克米倫是英國一家有一百餘年歷史的大型綜合性出版社。麥克米倫分級讀物涵蓋了許多種類:莎士比亞的戲劇,各國的人文地理風光,福爾摩斯的偵探世界……這使得這一系列成為開闊眼界的不錯選擇。

麥克米倫分級讀物總共六個級別,從Starter Level(入門級)到Upper Intermediate Level (中高級),辭彙量最低要求為300,最高為2200。

《國家地理》系列

National Geographic Readers

眾所周知,《美國國家地理》是全球數一數二的優秀自然類雜誌。《國家地理》兒童版的品質自然也不會差,它分為四個等級,從剛開始有閱讀能力到能流利閱讀,由淺至深,層層遞進。

科普閱讀中的辭彙一直讓孩子有點「望而生畏」,這套書中包含著辭彙樹(Vocabulary Tree)、辭彙庫(Word Bank)、辭彙總結表(Glossary)和小詞條(Word Bite)等內容,力圖減低孩子的閱讀障礙,讓孩子循序漸進地過「辭彙關」。

不僅語言程度拾級而上,而且知識水平、科普難度也根據孩子的閱讀年齡、認知水平層層遞進。孩子們從小接觸這樣世界一流的科普讀物,知識、眼界和思想層面都會得到很大提升。

Usborne圖書館系列

My Reading Library

這個系列分為八個級別,分為first reading books 和 young reading books兩大類,涵蓋的年齡段包括幼兒園到九年級,每個級別用不同顏色標示。這套分級讀物的起點是幼兒園中大班,小朋友學了英語字母,認得最簡單的單詞,開始接觸拼讀,就能開始同步學習這個系列了。

這套教材其實是最好、最有趣的結合自然拼讀的分級閱讀套裝,最基礎的書系中包含了大量的童謠、兒歌,巧妙地結合字母與發音,融入充滿想像力的文字故事,比如伊索寓言、安徒生童話,非常地押韻,朗朗上口。

這套書的插畫精緻極了,完美配合故事,幫助孩子培養閱讀興趣,樹立自信心。本系列已經發展成很多英文國家兒童少年必選書目之一。

Usborne圖書館系列

愛不愛看書才是孩子人生的「起跑線」

前段時間,媒體報道了一位15歲的高一學生楊念慧,她從小學五年級開始寫英文小說,高一出版全英魔幻小說系列《羅瑞尼亞奇遇記》。在很多孩子被英語作文所折磨的時候,她已經在寫英文小說了。在談到自己學英語的經驗時,她說,自己用得比較多的方法,還是看原著小說。其實一開始也看不懂,但這是個循序漸進的過程。「有些小說我也是需要看兩三遍,一開始好多單詞不認識,一邊看一邊查,過了一陣再去看,就是不一樣的感覺了。」

通過閱讀英文書,最明顯的就是辭彙的提升,並且通過上下文加深他們已經掌握的辭彙知識。當然除了閱讀和辭彙,廣泛閱讀對孩子的語法和寫作技能、標準化測試的表現和閱讀態度都有積極的影響。

在上面推薦的分級閱讀讀物中,有不少都是膾炙人口的經典名著。經典的故事給一代又一代人閱讀啟蒙。讀書既是一種能力,也是一種閱歷,讀經典的意義正是在我們有限的生命去獲取儘可能多的知識和經驗來了解這個世界。

從小保持閱讀英文原版書,對留學生們可謂是益處多多。畢竟,國外大學的閱讀要求不是一般的高,教授可能會讓你一周讀完一章的內容,這一章就有100多頁,而且字型大小很小,閱讀壓力比較大,經常上課前狂補reading。拋開雅思、托福這些硬性的英語考試成績,平常的閱讀態度、習慣和積累也是影響英文閱讀速度的一大因素。如果想要更好地與今後國外的學習生活接軌,從小的英語閱讀習慣不可缺失。

從更長遠的層面來看,閱讀的積累是今後人生的素材儲備。進入職場中,不管是面臨寫作,還是演講,足夠的積累和儲備都大有助益。從小保持閱讀習慣,以後需要輸出時,便會水到渠成,不會總是感嘆「書到用時方恨少」了。

之所以倡導分級閱讀,就是希望家長在給孩子買英文書時,根據孩子真實的能力,循序漸進。所以挑選孩子「夠得著」的書非常重要,就像長跑一樣,每天有節奏地鍛煉開始,在這個過程中也要充分尊重孩子的意願。最後,如果想讓孩子更愛閱讀,創建家庭的閱讀氛圍也非常重要,爸爸媽媽喜歡在家讀書,可能孩子想不喜歡也難吧?

本文由微信公眾號「周成剛在路上」編整,圖片來自網路,轉載請註明出處並附二維碼。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 周成剛在路上 的精彩文章:

凱特王妃三胎再得王子 優質繼承者們如何養成?
兩年心力交瘁中我接受了孩子是個「普通人」 但笨鳥也有屬於自己的天空

TAG:周成剛在路上 |