熱巴力挺佟麗婭新片，丫丫回了一句4字「暗語」，你知道啥意思嗎？

丫丫佟麗婭最近事業可以說不斷攀新高，年初搭檔黃曉明、劉昊然主演《琅琊榜之風起長林》，緊接著春節賀歲檔自家電影《唐人街探案》再一次票房大賣，前不久她和老公陳思誠的年度大戲《遠大前程》剛剛完結，最近由徐崢監製、佟麗婭搭檔大頭哥雷佳音的新電影《超時空同居》也正式開始上映！

佟麗婭一發出宣傳電影的微博，劉濤、楊冪、李易峰、黃磊、包貝爾、董璇、袁弘等圈內眾多好友，都紛紛發聲力挺，祝福佟麗婭新片票房大賣，不得不說，丫丫人緣真的是太好了~

除了以上眾多明星外，迪麗熱巴也轉發了佟麗婭的微博，力挺丫丫的新片，並配文「今日收工有新電影可以去看啦」。

當然這不是重點，重點是佟麗婭給熱巴的4字回復，直接引發了網友1000多條評論！佟麗婭回復熱巴的4個字是「熱合買提」！

網友紛紛表示「這是一句暗語嗎？」、「求課代表來翻譯！」、「這是啥意思？」……各位讀者朋友，你們知道啥意思嗎？

最後終於有聰明的網友給出了答案，這四個字其實是新疆維吾爾語，意思就是「謝謝」。這一翻譯小編才恍然大悟，原來這是同為新疆出生的兩位美女，佟麗婭和迪麗熱巴在用家鄉話溝通，沒學過維語的人確實很難理解這句話的意思，難怪網友開玩笑說這是一句「暗語」~

熱巴和佟麗婭都是大家非常喜歡的女演員，二人都是顏值和人格魅力兼具的人氣偶像，同時還都是來自新疆。除了熱巴和佟麗婭兩人外，還有娜扎和蔣欣，也同樣來自新疆，只不過她們和佟麗婭並未有過合作，所以在微博上並沒有和丫丫互動過，如果有一天能夠看到新疆四美佟麗婭、熱巴、娜扎和蔣欣同台，一定會非常有意思！

本文由「娛樂圈船長」原創，未經允許不得轉載！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！