沒聽過這幾句諺語，英語再好也顯得沒文化

英語的諺語你知道幾個？分享幾個實用短語給大家，能讓你的口語馬上提升不止一個段位。

不能直譯的諺語

1. Beat around the bush 兜圈子，拐彎抹角

Don"t beat around the bush, come straight to the point!

別拐彎抹角，直截了當地說吧！

2. Best foot forward 展示最好的一面

To get this job you have to put your best foot forward at the interview.

要想得到這個工作，你必須在面試時使出你的拿手好戲。

3. Bite the bullet 鼓起勇氣，咬緊牙關

It is a challenging goal, but we have to bite the bullet now.

這是一項具有挑戰性的目標，但我們現在必須咬緊牙關，勇敢地為此奮鬥。

4. Blow Hot and Cold 搖擺不定，猶豫不決

ome people can make up their minds right away, but others blow hot and cold.

一些人能很快下決心，可另一些人就老是猶豫不決。

5. Break a leg 祝好運

So break a leg. I"ll be in the front row.

祝你演出成功！我會坐在最前排。

6. Bury the hatchet 和解，一釋前嫌

Can"t you two bury the hatchet and get back to a normal working relationship!

難道你們倆不能言歸於好，恢復正常的工作關係嗎？

7. By hook or by crook 不擇手段，千方百計

They intend to get their way, by hook or by crook.

為達到目的，他們不擇手段。

大家有沒有像我一樣，為了學好英語而by hook or by crook了呢？

小夥伴們還看了什麼？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！