日本網民吐槽:看看韓國人做的義大利面 某種意義上是天才
天下
05-20
日本一網民在2ch論壇發帖吐槽,「看看韓國人做的義大利面,他們是天才嗎?」。樓主曬出系列圖片,引發了日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:旦旦君)
1、天才かよ…
天才嗎……
2、グロ
噁心
3、なんで刺しちゃうの?
為什麼扎進去了?
4、アイデアは面白い
想法很有趣
5、一緒にゆでるのは良くやるけどこれはないわ…
雖然經常把它們放一起煮,但是沒有像這樣子做過……
6、一回食ってみたい
想吃一次試試
7、面白いけど食慾湧かねえ
雖然很有趣,但是沒有食慾
8、ある意味天才
某種意義上是天才
9、多分美味いと思うけどグロいな
可能很好吃,但是很噁心
10、これがサムスンを生み出した民族の実力か…
這是製作出三星這個產品的民族的實力嗎……
11、美味しそうかはさておき面白いアイデア
先不說好不好吃,創意很有趣
12、韓國人って見た目が不味そうなものを作るのが得意だな
韓國人很擅長做看上去很難吃的東西
※日本網民吐槽:板野友美公布14歲AKB出道前的照片,贏得一片讚賞
※日本網民吐槽:從街頭顯示屏的bug看出 滿世界都是Windows
TAG:2ch中文網 |