6點27分的朗讀者

最新 05-20

說到法國大家會想到什麼？

巴黎鐵塔？浪漫？珍珠？會不會想到朗讀呢？今天想給大家講的，就是一個關於朗讀的故事——法國作家Jean-Paul Didierlaurent 的《6點27分的朗讀者》。

作者簡介

讓—保爾?迪迪耶洛朗（Jean-Paul Didierlaurent）出生於法國孚日省，在《6點27分的朗讀者》之前他已經是個出色的短篇小說家，曾兩次獲得過海明威文學獎（Prix Hemingway）。

譯者簡介

周小珊，南京大學與巴黎第八大學法國文學博士。2003年任教於南京大學法語系，2005年定居法國，現為法國阿爾多瓦大學外語學院副教授，從事東西方文化比較研究和翻譯學研究。主要譯作有加繆的《第一個人》（與袁莉合譯）《心心相訴》《愛情沒有那麼美好》《給我的孩子講氣候變化》《白日美人》等。

關於這本書，他們這樣說——

看作者如何從碎紙機中拯救被肢解的文學。

——《快報周刊》

這部銷售了多國版權的當代寓言完美詮釋了愛書的心舉世皆然。

——《圖書周報》

那些讓人想大聲朗讀書中片段的作品都有一個特點：文字讓人愉悅。《6點27分的朗讀者》也是其中之一。

——墨痴書店（Librairie Folies d"encre）

難得一見的作品。我認為它是高品質的文學暢銷書，將影響更多讀者。

——瑪爾·加西亞·普伊格，行星出版社文學主編

每一本打開的書/都是漫漫長夜

如果你在地鐵上讀這本書

小心別坐過站

他為車廂里所有的乘客朗讀，這個奇怪的傢伙。吉蘭·維尼奧勒是鋼鐵怪獸「碎霸 500」砸書機的僕人，每天過著從書籍化漿廠到家兩點一線的生活，乏味而孤單。

早晨6點27分，吉蘭準時搭上去工廠的快鐵列車，他總是挑一張靠門邊的橘紅色摺疊座位坐下，然後小心翼翼地從皮包里拿出一個文件夾，又從文件夾里拿出一張夾在吸墨紙之間的書頁，這頁書是他頭一天從怪獸的牙齒下偷偷保存下來的。吉蘭把書頁端放在墊板上，清了清嗓子開始大聲朗讀起來。

在他眼中，每一張書頁都有獨特的生命。不論是快鐵中每天過著乏味生活的上班族，還是養老院中的老人們，都渴望從一兩頁斷簡殘編的朗讀聲中，短暫地進入不一樣的生活。

有一天，吉蘭在列車箱中撿到了一個U盤，其中裝滿了一個陌生女孩的文字，他的人生軌跡漸漸發生改變。

語錄

經典

世界上有這麼一個人，能夠讓色彩更鮮艷，讓事情更簡單，讓冬天沒那麼寒冷，讓無法忍受的東西變得可以忍受，讓美麗的東西更美，讓醜陋的東西不再那麼醜陋，總而言之，讓我的人生變得更美好。

他是朗讀者，帶來美妙話語的人。

能夠送這麼一大束花的人，要麼是神經病，要麼是這個世界上能找到的最了不起的男人。

讀者感悟

我覺得這本書的寫作方式很神奇，一步步轉移與深入，最後的主題竟到了愛情。又或者是分了三個層次吧，一是主人公普通而枯燥的生活，可惡的上司，麻煩的同事，無情的機器，還好有每天準時準點的朗讀給人帶來一絲絲慰藉，讓人有勇氣去迎接同樣枯燥的一天；二是主人公幫最好的朋友尋找他「腿絞成泥」印的書，七百多本《從前的花園與菜園》是一個人活下去所有的精神寄託，是對友誼二字的生動詮釋；三是主人公對U盤主人的尋找。人因有了追求的目標而變得更積極，更有活力，這一點我深有體會，你會願意為了另一個人把自己變得更美好。

全書的語言，風格可謂大膽，結構特別，以至於你幾乎一直在閱讀與廁所相關的種種，可人物與情節又相對普通，這種普通與特別的交融與感悟大概正是本書的特別之處吧。

總之，那是一個如《天使愛美麗》般充滿激情的世界，在那裡普通人怪誕的可愛，在那裡，文學治癒了孤單又辛酸的生活。