聯合國說，加沙人「從出生到死亡，一直被關在『有毒貧民窟』」

編譯：王德華

據美國環球電視台19日報道， 周一在加沙和以色列邊境發生暴力襲擊後，聯合國人權理事會召開一次特別會議。聯合國人權事務高級專員海珊，說到生活在加沙的巴勒斯坦人時說，「從本質上說，從出生到死亡，他們是關在有毒貧民窟里」 。譯文如下：

海珊說:「過去一周發生的可怕事件，不會讓任何人變得更安全。只有結束非法佔領，暴力和不安全感將才會在很大程度上消失。」

以色列國防軍在加沙地帶殺害了60名巴勒斯坦抗議者。與此同時，美國駐耶路撒冷大使館開館。

以色列為自己的行動辯護，稱其採取了自衛行動，並將流血事件歸咎於控制加沙地帶的伊斯蘭激進組織哈馬斯。

以色列駐聯合國大使謝赫特稱海珊的言論是「出於政治動機」，並補充說「如果哈馬斯不讓恐怖分子在暴亂的掩護下襲擊以色列，同時不利用其平民作為人肉盾牌，就可以避免失去生命。」

「有毒的貧民窟」

關於「有毒的貧民窟」，海珊指的是被封鎖的加沙地帶的生活狀況，那裡有190萬居民居住在225平方英里的土地上，使其成為地球上人口密度最高的地方之一。在2006年哈馬斯贏得地方選舉之後，以色列和埃及都在2007年對該領土實施了空中、陸地和海上封鎖。

根據聯合國的數據，加沙39%的人口生活在貧困線以下，超過一半的人得不到可靠的電力，失業率高達42%。世界銀行今年3月表示，加沙居民「多年來一直忍受著污水造成的環境災難」。加沙97%的飲用水被污水所污染。

海珊說，加沙人「被以色列當局剝奪了尊嚴，剝奪了人權，以至於以色列官員甚至沒有考慮到，這些男人和女人居然有權利去抗議。」

儘管以色列軍隊在2005年離開了加沙，但以色列仍然控制著加沙的領空和海岸線，這使得聯合國將以色列指定為佔領國。

以色列和美國批評了擁有47個成員國的人權理事會，該委員會的成員是由聯合國大會選出的，美國和以色列聲稱，相當多的成員國對以色列懷有敵意。

幾十年的動蕩

星期一的暴力事件遭到了國際領導人的譴責，他們敦促保護和平抗議的權利。但是特拉維夫申明它的立場是絕對必要的，目的是保護其公民免受攻擊。

在事件發生後，內塔尼亞胡在推特上寫道:「哈馬斯恐怖組織宣稱要摧毀以色列，並派遣數千人越過邊境圍欄，以實現這一目標。我們將繼續採取行動，保護我們的主權和公民。」

哈馬斯被美國認定為恐怖組織。自上世紀90年代以來，數百名以色列人在襲擊中喪生。

白宮響應內塔尼亞胡的辯護，強調以色列有捍衛其邊境的權利，並稱死亡是哈馬斯「令人遺憾的的宣傳」。哈馬斯否認煽動暴力，一名哈馬斯官員告訴當地媒體，被打死的示威者中有50人是該組織的成員。

除了死者之外，周一有超過2400人受傷。據巴勒斯坦駐聯合國大使稱，至少有8名16歲以下的兒童被殺。聯合國隨後呼籲對這一事件進行獨立調查，而美國阻止了這一調查。

聯合國將以色列列為巴勒斯坦領土的佔領國，在1967年」六日戰爭「之後，以色列仍然被認為違反了國際法。今天，超過150萬巴勒斯坦人居住在中東的難民營。

示威遊行已經持續了數周，以紀念1948年的"災難日" 70周年。阿拉伯世界的很多人都把「災難日」這天，看作是以色列建國日。大約70萬巴勒斯坦人被迫逃離或離開家園，此後一直沒有獲得返回家鄉的權利。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！