來自義大利的2018夏季穿搭指南,承包你這個夏天的貌美
原標題:來自義大利的2018夏季穿搭指南,承包你這個夏天的貌美
導語
炎熱的夏季到啦,酷暑地區的小夥伴們還好嗎~想必清涼的短袖、短褲、裙裝已經成為了你們衣櫥的主打。想貌美又涼爽地度過夏天,做一個仙女?你還需要這份及時的夏季穿搭指南!
下面這些,是2018年絕對不可或缺的時尚趨勢和必備款,囊括了服裝、鞋履、配飾以及提包。想要種草2018夏季時尚款?讓我們開始吧!
Le principali tendenze
主要潮流趨勢
1
1
1
Le stampe colorate 彩色印花
Stampe di paesaggi 海灘印花
Stampe scozzesi 蘇格蘭格紋
Stampe animalier-alle versioni zebrate o leopardate
動物印花-斑馬紋、豹紋
Stampe di frutta e fiori 花果印花
Le stampe dell』estate 2018 saranno il nuovo nero:fiori, geometrie, righe, tartan , ovviamente nelle versioni e nei colori più chiari e accesi tipici dell』estate. Colori accesi e ricami completano i disegni di questi abiti estivi, , che sembrano vere opere d』arte.
這個夏季,印花圖案將成為新風尚:花朵、幾何、條紋、格子無疑是視覺色彩上最明晰應季的元素。色彩裝飾與刺繡構成了這些夏裝設計,宛如一件件藝術品。
1
2
1
Le piume e le frange
羽毛和流蘇
Piume e frange si riconfermano di grande tendenza anche per l』estate 2018, in molte forme diverse. Non solo per gli accessori, ma anche per abiti e scarpe: insomma, mettete le piume sui vostri vestiti!
羽毛流蘇元素也成為今年夏季的一大趨勢。不僅是配飾,在服裝和鞋子上也運用這一元素。快快披上你們的盈羽吧~
1
3
1
Glitter e paillettes
閃光亮片
Altra grande conferma dalla precedente stagione è la tendenza glitter e paillettes: brillare!
另一個接下來的潮流趨勢是閃光亮片:blingbling閃耀!
i sei capi e accessori must-have di stagione da indossare
6種必備的應季衣著和配飾
Le tendenze moda e-2018 vi sveliamo molte novità.Non solo: siete pronte a rispolverare anche alcune 「chicche」 degli anni "90? Scopriteli qui!
下面是小編為你們搜尋的諸多2018夏季新動向。此外,準備好重溫90年代復古風了嗎?快來看看吧!
1
1
1
Il trench leggero
薄風衣
C』è qualcosa di più chic di un trench leggero, in un tessuto impermeabile ma elegante? è senza dubbio il primo capospalla must-have di stagione da indossare !
還有什麼款式比一件輕薄的風衣更加時髦,兼顧防水面料卻又無比優雅呢?毫無疑問,它便是當季第一位的必備單品!
Assicuratevi che sia un modello lungo fin sotto al ginocchio, tinta unita o stampato e – dettaglio imprescindibile – con cintura in vita.
挑選時,要確保選擇略高於膝、純色或印花、做工精緻且附有腰帶的款式~
1
2
1
La jumpsuit
連體褲
Ed ecco la regina degli abiti della primavera-estate 2018, direttamente dal redivivo stile anni 』90: è la jumpsuit, ovvero la tuta intera, da scegliere e portare a seconda del vostro fisico.
下面介紹2018春夏衣著的主打單品,直接源自90年代的復古款式——連體褲。大家可根據自己的身形來選擇一件套裝。
Un consiglio: scegliete una tuta oversize e in tinta unita con accessori brillanti per un look elegante.
一個小建議:選擇寬鬆、純色、有亮飾裝點的款型,以打造優雅的外形。
1
3
1
Vestiti chemisier lunghi e longuette
長款/及膝連衣裙
Più le giornate di sole aumentano, più viene voglia di lasciare pantaloni e jeans chiusi nell』armadio e tirare fuori i vestiti leggeri e colorati.
越是到艷陽高照的天氣,越想把長褲和牛仔褲都鎖進衣櫃,拿出輕薄透氣、色彩明麗的衣裝。
Ma quali sono i modelli di tendenza per l』estate? Senza dubbio i vestiti chemisier, ovvero gli abiti a taglio camicia, maxi, ampi e lunghi fino ai piedi oppure longuette, poco sotto al ginocchio.
但哪些才是夏季流行的款式呢?當然是連衣裙啦,裁剪襯衫款的、及踝的、或稍稍在膝蓋上方的連衣裙。
Il bello di questi vestiti è che possono essere indossati praticamente ovunque, dalle giornate in ufficio alle serate in compagnia, fino alle vacanze al mare o in città. Inoltre, sono così facili da indossare perché stanno bene con ogni tipologia di scarpa: sandali, slip-on, sneakers, stivali, mule.
從白天辦公到夜晚娛樂,從海邊度假到城市生活,無論何地,穿連衣裙都能美美的。此外,連衣裙的穿搭非常簡單,因為它們能與各種鞋履搭配:涼鞋、拖鞋、運動鞋、靴子,穆勒鞋......
1
4
1
i sandali
涼鞋
Décolleté scollate
露腳背高跟鞋
I sandali e le décolleté estive di questa stagione saranno caratterizzate da tacchi sottili, cinturini fascianti e scollature profonde con punte importanti. Queste caratteristiche ricordano i modelli in gran voga tra la fine degli anni 』80 e l』inizio dei 』90: ve le ricordate?
這個夏天,高跟涼鞋流行這些特點:細跟、細綁帶、露腳背和尖頭款式。這些特色曾在80年代末90年代初成為風尚,你們還記得嗎?
Sandali flat
平底涼鞋
I sandali flat risulteranno invece molto più lavorati e particolari rispetto alle varianti con tacco: stiamo parlando di decorazioni gioiello, nastri, nappe e materiali come tulle per un look romantico e comodo allo stesso tempo.
平底涼鞋相比之下更加日常和別緻,且鞋跟樣式豐富。以珠寶、綁帶、流蘇和紗質面料打造浪漫而又舒適的穿搭。
Stivaletti aperti
露趾涼靴
Gli stivaletti che indosserete quest"estate assomigliano molto a quelli che portavano i cow-boy del vecchio west americano, oppure sono futuristico realizzati con materiali insoliti. Insomma, una tendenza che va dal passato al futuro e che di certo non passa inosservata.
這個夏季的涼靴流行美國西部牛仔的風格,或是使用新穎材料極具未來元素。總之,呈現出一種從過去到未來的流行趨勢,備受人們關注。
1
5
1
Gli orecchini maxi e color-block
撞色耳飾
Ebbene sì, dopo anni di 「latitanza」 ecco tornare alla ribalta anche gli orecchini maxi che, per questa estate 2018! Il must-have di stagione vi impone orecchini maxi, chandelier, con nappe e color-block.
隱匿多年之後,撞色耳環又一次輪轉,成為2018夏季大熱單品。小編向大家推薦的當季必備,是帶有流蘇和撞色裝飾的吊墜式耳環。
1
6
1
La mini borsa di paglia
迷你編織女包
La mini borsa di paglia è un altro grande trend di questa stagione calda. Potete abbinarla davvero con tutto, dai jeans agli abiti: non è più solo un accessorio da mare, liberate la fantasia!
迷你編織包是當季的另一個熱門。從牛仔褲到裙裝,可以用它搭配任何的服飾。它不僅僅是一個海灘風格的配飾,更是魅力的張揚。
以上這些,就是夏季穿搭推薦的全部內容啦~
Alla fine, non dimenticate inoltre di dare un tocco personalissimo al vostro look: seguite la moda, ma fatela vostra, al grido di personalità e unicità. Insomma, potete fare tutto, potete essere chi volete, le tendenze moda 2018 estate vi aspettano!
最後,別忘了為穿搭賦予個性:要緊跟潮流,亦要展現真我。總而言之,去為所欲為,成為心之所向的模樣吧~這個炎炎盛夏,期待你們成為時尚的弄潮兒!
※這些義大利品牌你可能隻眼熟,卻並不了解(附品牌正確發音視頻)
※義大利珠寶之城Arezzo珠寶展!也……太太太好看了吧!!
TAG:滬江義大利語 |